הַלֵּל das Lob, der Lobpreis
halélOhne Nikud: הללSubst.maskulinWurzel:ה-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von הלל
- 1.
das Lob, der Lobpreis
מילים טובות שאומרים על מישהו כדי להראות שהוא ראוי להערכה≈ שבח, תהילה
- 2.
das Hallel
festliches Gebet aus Psalmen
תפילה של פרקי תהילים שאומרים בחגים ובראש חודש
הלל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַלֵּלִיhalelíהללי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַלֵּלְךָhalelcháהללך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַלֵּלֵךְhaleléchהללך | |
| seinהוּא | הַלֵּלוֹhalelóהללו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַלֵּלָהּhaleláהללה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַלֵּלֵנוּhalelénuהללנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַלֵּלְכֶםhalelchémהללכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַלֵּלְכֶןhalelchénהללכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַלֵּלָםhalelámהללם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַלֵּלָןhalelánהללן |
Beispiele mit הלל
המנהלת אמרה דברי הלל על המורה שיצא לפנסיה
Die Schulleiterin hielt eine Lobrede auf den Lehrer, der in Rente gegangen ist.
בבוקר החג אמרנו הלל בבית הכנסת
Am Feiertagsmorgen haben wir in der Synagoge das Hallel gebetet.