הִסְתַּעֲרוּת der Sturmangriff, der Ansturm
hista'arútOhne Nikud: הסתערותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ס-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von הסתערות
- 1.
der Sturmangriff, der Ansturm
ריצה מהירה וחזקה קדימה כדי לתקוף או לתפוס משהו≈ התקפה, פשיטה
- הִסְתַּעֲרוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— der Ansturm auf etw.
הסתערות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּעֲרוּתhista'arútהסתערות | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתhista'arujótהסתערויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּעֲרוּתhista'arútהסתערות | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתhista'arujótהסתערויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִסְתַּעֲרוּתִיhista'arutíהסתערותי | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתַיhista'arujotájהסתערויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִסְתַּעֲרוּתְךָhista'arutcháהסתערותך | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֶיךָhista'arujotéchaהסתערויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִסְתַּעֲרוּתֵךְhista'arutéchהסתערותך | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתַיִךְhista'arujotájichהסתערויותייך |
| seinהוּא | הִסְתַּעֲרוּתוֹhista'arutóהסתערותו | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתָיוhista'arujotáwהסתערויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִסְתַּעֲרוּתָהּhista'arutáהסתערותה | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֶיהָhista'arujotéhaהסתערויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִסְתַּעֲרוּתֵנוּhista'aruténuהסתערותנו | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵינוּhista'arujotéjnuהסתערויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִסְתַּעֲרוּתְכֶםhista'arutchémהסתערותכם | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיכֶםhista'arujotejchémהסתערויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִסְתַּעֲרוּתְכֶןhista'arutchénהסתערותכן | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיכֶןhista'arujotejchénהסתערויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִסְתַּעֲרוּתָםhista'arutámהסתערותם | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיהֶםhista'arujotejhémהסתערויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִסְתַּעֲרוּתָןhista'arutánהסתערותן | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיהֶןhista'arujotejhénהסתערויותיהן |
Beispiele mit הסתערות
בבוקר המבצע הייתה הסתערות של קונים על החנות
Am Morgen des Ausverkaufs gab es einen Ansturm der Kunden auf den Laden.
במשחק, ההסתערות של החלוצים בדקה האחרונה הביאה גול
Im Spiel brachte der Sturmangriff der Stürmer in der letzten Minute ein Tor.