סַעַר der Sturm, das Unwetter
sá'arOhne Nikud: סערSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ס-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von סער
- 1.
der Sturm, das Unwetter
רוח חזקה מאוד עם גשם וגלים גבוהים; בשפה ספרותית≈ סערה, סופה
- 2.
die Aufregung, der Aufruhr, die Erregung
התרגשות גדולה או מהומה בין אנשים≈ סערה, מהומה, התרגשות
סער: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַעַרsá'arסער | סְעָרִיםse'arímסערים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַעַרsá'arסער | סַעֲרֵיsa'aréjסערי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סַעְרִיsa'aríסערי | סְעָרַיse'arájסעריי |
| dein (m.)אַתָּה | סַעְרְךָsa'arecháסערך | סְעָרֶיךָse'aréchaסעריך |
| dein (f.)אַתְּ | סַעְרֵךְsa'aréchסערך | סְעָרַיִךְse'arájichסערייך |
| seinהוּא | סַעְרוֹsa'aróסערו | סְעָרָיוse'aráwסעריו |
| ihr (Sg.)הִיא | סַעְרָהּsa'aráסערה | סְעָרֶיהָse'aréhaסעריה |
| unserאֲנַחְנוּ | סַעְרֵנוּsa'arénuסערנו | סְעָרֵינוּse'aréjnuסערינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סַעְרְכֶםsa'arechémסערכם | סַעֲרֵיכֶםsa'arejchémסעריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סַעְרְכֶןsa'arechénסערכן | סַעֲרֵיכֶןsa'arejchénסעריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סַעְרָםsa'arámסערם | סַעֲרֵיהֶםsa'arejhémסעריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סַעְרָןsa'aránסערן | סַעֲרֵיהֶןsa'arejhénסעריהן |
Beispiele mit סער
הספינה הקטנה נקלעה לסער בלב הים
Das kleine Schiff geriet mitten auf dem Meer in einen Sturm.
הסער סביב התוכנית החדשה שכך אחרי שבוע
Die Aufregung um das neue Programm legte sich nach einer Woche.