לְהִסְתַּעֵר stürmen, angreifen
lehista'érOhne Nikud: להסתערVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von להסתער
- 1.
stürmen, angreifen, sich stürzen
לרוץ קדימה בכוח כדי לתקוף או לתפוס משהו≈ לתקוף, להתנפל
- לְהִסְתַּעֵר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sich auf jdn/etw stürzen; etw stürmen
Konjugation von להסתער: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּעֵרlehista'érלהסתער | מִסְתַּעֵרmista'érמסתער | מִסְתַּעֶרֶתmista'éretמסתערת | מִסְתַּעֲרִיםmista'arímמסתערים | מִסְתַּעֲרוֹתmista'arótמסתערות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּעַרְתִּיhista'ártiהסתערתי | אֶסְתַּעֵרesta'érאסתער |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּעַרְנוּhista'árnuהסתערנו | נִסְתַּעֵרnista'érנסתער |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּעַרְתָּhista'ártaהסתערת | תִּסְתַּעֵרtista'érתסתער |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּעַרְתְּhista'ártהסתערת | תִּסְתַּעֲרִיtista'aríתסתערי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּעַרְתֶּםhista'artémהסתערתם | תִּסְתַּעֲרוּtista'arúתסתערו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּעַרְתֶּןhista'arténהסתערתן | תִּסְתַּעֲרוּtista'arúתסתערותִּסְתַּעֵרְנָהtista'érnaתסתערנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּעֵרhista'érהסתער | יִסְתַּעֵרjista'érיסתער |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּעֲרָהhista'aráהסתערה | תִּסְתַּעֵרtista'érתסתער |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּעֲרוּhista'arúהסתערו | יִסְתַּעֲרוּjista'arúיסתערותִּסְתַּעֵרְנָהtista'érnaתסתערנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּעֵרhista'érהסתער | הִסְתַּעֲרִיhista'aríהסתערי | הִסְתַּעֲרוּhista'arúהסתערו | הִסְתַּעֲרוּhista'arúהסתערוהִסְתַּעֵרְנָהhista'érnaהסתערנהgehoben |
Beispiele mit להסתער
כשהגיע האוכל, כל הילדים הסתערו על השולחן.
Als das Essen kam, stürzten sich alle Kinder auf den Tisch.