לְהִתְאָרֵחַ zu Gast sein, wohnen
lehit'aré'achOhne Nikud: להתארחVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:א-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von להתארח
- 1.
zu Gast sein, wohnen, übernachten
להיות אורח אצל מישהו או במקום מסוים לזמן קצר≈ לגור זמנית, להתאכסן
- לְהִתְאָרֵחַ אֵצֶל מִישֶׁהוּ— bei jdm. zu Gast sein; bei jdm. wohnen
- לְהִתְאָרֵחַ בְּ־מָקוֹם— an einem Ort wohnen; Gast in (einer Sendung) sein
Konjugation von להתארח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְאָרֵחַlehit'aré'achלהתארח | מִתְאָרֵחַmit'aré'achמתארח | מִתְאָרַחַתmit'aráchatמתארחת | מִתְאָרְחִיםmit'archímמתארחים | מִתְאָרְחוֹתmit'archótמתארחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְאָרַחְתִּיhit'aráchtiהתארחתי | אֶתְאָרֵחַet'aré'achאתארחאֶתְאָרַחet'aráchאתארחVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְאָרַחְנוּhit'aráchnuהתארחנו | נִתְאָרֵחַnit'aré'achנתארחנִתְאָרַחnit'aráchנתארחVariante |
| du (m.)אַתָּה | הִתְאָרַחְתָּhit'aráchtaהתארחת | תִּתְאָרֵחַtit'aré'achתתארחתִּתְאָרַחtit'aráchתתארחVariante |
| du (f.)אַתְּ | הִתְאָרַחְתְּhit'aráchtהתארחת | תִּתְאָרְחִיtit'archíתתארחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְאָרַחְתֶּםhit'arachtémהתארחתם | תִּתְאָרְחוּtit'archúתתארחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְאָרַחְתֶּןhit'arachténהתארחתן | תִּתְאָרְחוּtit'archúתתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'aráchnaתתארחנהgehoben |
| erהוּא | הִתְאָרֵחַhit'aré'achהתארחהִתְאָרַחhit'aráchהתארחVariante | יִתְאָרֵחַjit'aré'achיתארחיִתְאָרַחjit'aráchיתארחVariante |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְאָרְחָהhit'archáהתארחה | תִּתְאָרֵחַtit'aré'achתתארחתִּתְאָרַחtit'aráchתתארחVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְאָרְחוּhit'archúהתארחו | יִתְאָרְחוּjit'archúיתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'aráchnaתתארחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְאָרֵחַhit'aré'achהתארחהִתְאָרַחhit'aráchהתארחVariante | הִתְאָרְחִיhit'archíהתארחי | הִתְאָרְחוּhit'archúהתארחו | הִתְאָרְחוּhit'archúהתארחוהִתְאָרַחְנָהhit'aráchnaהתארחנהgehoben |