אוֹרֵחַ der Gast, der Besucher
oré'achOhne Nikud: אורחSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von אורח
- 1.
der Gast, der Besucher
אדם שבא לבקר בבית של מישהו או במקום אחר≈ מבקר
אורח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'achאורח | אוֹרְחִיםorchímאורחים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'achאורח | אוֹרְחֵיorchéjאורחי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתoráchatאורחת | אוֹרְחוֹתorchótאורחות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתoráchatאורחת | אוֹרְחוֹתorchótאורחות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אוֹרְחִיorchíאורחי | אוֹרְחַיorchájאורחיי |
| dein (m.)אַתָּה | אוֹרַחֲךָorachacháאורחך | אוֹרְחֶיךָorchéchaאורחיך |
| dein (f.)אַתְּ | אוֹרְחֵךְorchéchאורחך | אוֹרְחַיִךְorchájichאורחייך |
| seinהוּא | אוֹרְחוֹorchóאורחו | אוֹרְחָיוorcháwאורחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אוֹרְחָהּorcháאורחה | אוֹרְחֶיהָorchéhaאורחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אוֹרְחֵנוּorchénuאורחנו | אוֹרְחֵינוּorchéjnuאורחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אוֹרַחֲכֶםorachachémאורחכם | אוֹרְחֵיכֶםorchejchémאורחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אוֹרַחֲכֶןorachachénאורחכן | אוֹרְחֵיכֶןorchejchénאורחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אוֹרְחָםorchámאורחם | אוֹרְחֵיהֶםorchejhémאורחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אוֹרְחָןorchánאורחן | אוֹרְחֵיהֶןorchejhénאורחיהן |
Beispiele mit אורח
בשישי יש לנו אורחים, צריך לקנות עוד כיסאות.
Am Freitag bekommen wir Gäste, wir müssen noch Stühle kaufen.
האורחים שלנו צריכים להיות כאן בתוך שעה.
כל האורחים הלכו.
אתם האורחים שלי.
אני עובדת כאן. אני לא אורחת.
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.