מֶלְקָחַיִם die Zange
melkachájimOhne Nikud: מלקחייםSubst.maskulinWurzel:ל-ק-ח
Bedeutung und Übersetzung von מלקחיים
- 1.
die Zange
כלי עם שתי זרועות לתפוס ולהחזיק דברים, כמו גחלים או בשר≈ צבת
- 2.
die Pinzette, die Zange
כלי קטן לתפיסת דברים זעירים, בעיקר אצל רופאים≈ פינצטה
מלקחיים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶלְקָחַיִםmelkachájimמלקחייםמִלְקָחַיִםmilkachájimמלקחייםVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶלְקְחֵיmelkechéjמלקחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֶלְקָחַיmelkachájמלקחיי | |
| dein (m.)אַתָּה | מֶלְקָחֶיךָmelkachéchaמלקחיך | |
| dein (f.)אַתְּ | מֶלְקָחַיִךְmelkachájichמלקחייך | |
| seinהוּא | מֶלְקָחָיוmelkacháwמלקחיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מֶלְקָחֶיהָmelkachéhaמלקחיה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מֶלְקָחֵינוּmelkachéjnuמלקחינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מֶלְקְחֵיכֶםmelkechejchémמלקחיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מֶלְקְחֵיכֶןmelkechejchénמלקחיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֶלְקְחֵיהֶםmelkechejhémמלקחיהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֶלְקְחֵיהֶןmelkechejhénמלקחיהן |
Beispiele mit מלקחיים
אבא הפך את הקבבים על הגריל עם מלקחיים ארוכים
Papa hat die Kebabs auf dem Grill mit einer langen Zange gewendet.
האחות הוציאה לי את הקוץ מהאצבע בעזרת מלקחיים
Die Krankenschwester hat mir den Dorn mit einer Pinzette aus dem Finger gezogen.