לְקִיחָה das Nehmen, die Übernahme
lekicháOhne Nikud: לקיחהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ל-ק-ח
Bedeutung und Übersetzung von לקיחה
- 1.
das Nehmen, die Übernahme
Übernahme von Verantwortung: לקיחת אחריות
הפעולה של לקחת משהו, גם במובן של קבלה על עצמך≈ נטילה, קבלה
לקיחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְקִיחָהlekicháלקיחה | לְקִיחוֹתlekichótלקיחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְקִיחַתlekichátלקיחת | לְקִיחוֹתlekichótלקיחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לְקִיחָתִיlekichatíלקיחתי | לְקִיחוֹתַיlekichotájלקיחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | לְקִיחָתְךָlekichatcháלקיחתך | לְקִיחוֹתֶיךָlekichotéchaלקיחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | לְקִיחָתֵךְlekichatéchלקיחתך | לְקִיחוֹתַיִךְlekichotájichלקיחותייך |
| seinהוּא | לְקִיחָתוֹlekichatóלקיחתו | לְקִיחוֹתָיוlekichotáwלקיחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לְקִיחָתָהּlekichatáלקיחתה | לְקִיחוֹתֶיהָlekichotéhaלקיחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לְקִיחָתֵנוּlekichaténuלקיחתנו | לְקִיחוֹתֵינוּlekichotéjnuלקיחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לְקִיחַתְכֶםlekichatchémלקיחתכם | לְקִיחוֹתֵיכֶםlekichotejchémלקיחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לְקִיחַתְכֶןlekichatchénלקיחתכן | לְקִיחוֹתֵיכֶןlekichotejchénלקיחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לְקִיחָתָםlekichatámלקיחתם | לְקִיחוֹתֵיהֶםlekichotejhémלקיחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לְקִיחָתָןlekichatánלקיחתן | לְקִיחוֹתֵיהֶןlekichotejhénלקיחותיהן |
Beispiele mit לקיחה
המנהלת אמרה שהיא מעריכה לקיחת אחריות יותר מכל דבר אחר
Die Chefin sagte, sie schätze die Übernahme von Verantwortung mehr als alles andere.
לפני לקיחת דם צריך לבוא לקופת חולים בלי לאכול
Vor der Blutabnahme muss man nüchtern in die Praxis kommen.
תום שיקר לגבי לקיחת הכסף.