לִיעֹץ raten, beraten
li'ózOhne Nikud: ליעוץVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-ע-ץ
Bedeutung und Übersetzung von ליעוץ
- 1.
raten, beraten
לומר למישהו מה כדאי לו לעשות≈ להמליץ
- לִיעוֹץ לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. raten
Konjugation von ליעוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִיעֹץli'ózליעוץ | יוֹעֵץjo'ézיועץ | יוֹעֶצֶתjo'ézetיועצת | יוֹעֲצִיםjo'azímיועצים | יוֹעֲצוֹתjo'azótיועצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָעַצְתִּיja'áztiיעצתי | אִיעַץi'ázאיעץ |
| wirאֲנַחְנוּ | יָעַצְנוּja'áznuיעצנו | נִיעַץni'ázניעץ |
| du (m.)אַתָּה | יָעַצְתָּja'áztaיעצת | תִּיעַץti'ázתיעץ |
| du (f.)אַתְּ | יָעַצְתְּja'áztיעצת | תִּיעֲצִיti'azíתיעצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְעַצְתֶּםje'aztémיעצתםיָעַצְתֶּםjá'aztemיעצתםumg. Betonung | תִּיעֲצוּti'azúתיעצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְעַצְתֶּןje'azténיעצתןיָעַצְתֶּןjá'aztenיעצתןumg. Betonung | תִּיעֲצוּti'azúתיעצותִּיעַצְנָהti'áznaתיעצנהgehoben |
| erהוּא | יָעַץja'ázיעץ | יִיעַץji'ázייעץ |
| sie (Sg.)הִיא | יָעֲצָהja'azáיעצה | תִּיעַץti'ázתיעץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָעֲצוּja'azúיעצו | יִיעֲצוּji'azúייעצותִּיעַצְנָהti'áznaתיעצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יְעַץje'ázיעץ | יַעֲצִיja'azíיעצי | יַעֲצוּja'azúיעצו | יַעֲצוּja'azúיעצויְעַצְנָהje'áznaיעצנהgehoben |
Beispiele mit ליעוץ
הרופא יעץ לי לישון יותר ולשתות פחות קפה
Der Arzt hat mir geraten, mehr zu schlafen und weniger Kaffee zu trinken.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד הרבה רומנים.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד ועוד רומנים.
הרופא יעץ לו שלא לעבוד יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR