עֵצָה der Rat, der Ratschlag
ezáOhne Nikud: עצהSubst.femininMischkal: kteláקְטֵלָהWurzel:י-ע-ץ
Bedeutung und Übersetzung von עצה
- 1.
der Rat, der Ratschlag, der Tipp
מה שאומרים למישהו כדי לעזור לו להחליט מה לעשות≈ המלצה, הצעה
עצה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵצָהezáעצה | עֵצוֹתezótעצות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲצַתazátעצת | עֲצוֹתazótעצות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲצָתִיazatíעצתי | עֲצוֹתַיazotájעצותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲצָתְךָazatcháעצתך | עֲצוֹתֶיךָazotéchaעצותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲצָתֵךְazatéchעצתך | עֲצוֹתַיִךְazotájichעצותייך |
| seinהוּא | עֲצָתוֹazatóעצתו | עֲצוֹתָיוazotáwעצותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲצָתָהּazatáעצתה | עֲצוֹתֶיהָazotéhaעצותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲצָתֵנוּazaténuעצתנו | עֲצוֹתֵינוּazotéjnuעצותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲצַתְכֶםazatchémעצתכם | עֲצוֹתֵיכֶםazotejchémעצותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲצַתְכֶןazatchénעצתכן | עֲצוֹתֵיכֶןazotejchénעצותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲצָתָםazatámעצתם | עֲצוֹתֵיהֶםazotejhémעצותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲצָתָןazatánעצתן | עֲצוֹתֵיהֶןazotejhénעצותיהן |
Beispiele mit עצה
ביקשתי מהשכנה עצה איך לטפל בעציצים במרפסת.
Ich habe die Nachbarin um Rat gefragt, wie man die Pflanzen auf dem Balkon pflegt.
תני לי לתת לך עצה.
תודה על העצה.
אני אתן לו עצה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR