Mein Wortschatz

לְגוֹנֵן beschützen, schützen

legonénOhne Nikud: לגונן

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ג-נ-ן

Bedeutung und Übersetzung von לגונן

1.
beschützen, schützen, in Schutz nehmen
לשמור על מישהו כדי שלא יפגעו בו≈ להגן, לשמור
- לְגוֹנֵן עַל ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ (מִפְּנֵי…)— jemanden beschützen

Konjugation von לגונן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְגוֹנֵןlegonénלגונן	מְגוֹנֵןmegonénמגונן	מְגוֹנֶנֶתmegonénetמגוננת	מְגוֹנְנִיםmegonenímמגוננים	מְגוֹנְנוֹתmegonenótמגוננות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גּוֹנַנְתִּיgonántiגוננתי	גּוֹנַנּוּgonánuגוננו	גּוֹנַנְתָּgonántaגוננת	גּוֹנַנְתְּgonántגוננת	גּוֹנַנְתֶּםgonantémגוננתם	גּוֹנַנְתֶּןgonanténגוננתן	גּוֹנֵןgonénגונן	גּוֹנְנָהgonenáגוננה	גּוֹנְנוּgonenúגוננו
Futur	אֲגוֹנֵןagonénאגונן	נְגוֹנֵןnegonénנגונן	תְּגוֹנֵןtegonénתגונן	תְּגוֹנְנִיtegoneníתגונני	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננו	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננותְּגוֹנֵנָּהtegonénaתגוננהgehoben	יְגוֹנֵןjegonénיגונן	תְּגוֹנֵןtegonénתגונן	יְגוֹנְנוּjegonenúיגוננותְּגוֹנֵנָּהtegonénaתגוננהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גּוֹנַנְתִּיgonántiגוננתי	אֲגוֹנֵןagonénאגונן
wirאֲנַחְנוּ	גּוֹנַנּוּgonánuגוננו	נְגוֹנֵןnegonénנגונן
du (m.)אַתָּה	גּוֹנַנְתָּgonántaגוננת	תְּגוֹנֵןtegonénתגונן
du (f.)אַתְּ	גּוֹנַנְתְּgonántגוננת	תְּגוֹנְנִיtegoneníתגונני
ihr (m.)אַתֶּם	גּוֹנַנְתֶּםgonantémגוננתם	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננו
ihr (f.)אַתֶּן	גּוֹנַנְתֶּןgonanténגוננתן	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננותְּגוֹנֵנָּהtegonénaתגוננהgehoben
erהוּא	גּוֹנֵןgonénגונן	יְגוֹנֵןjegonénיגונן
sie (Sg.)הִיא	גּוֹנְנָהgonenáגוננה	תְּגוֹנֵןtegonénתגונן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גּוֹנְנוּgonenúגוננו	יְגוֹנְנוּjegonenúיגוננותְּגוֹנֵנָּהtegonénaתגוננהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
גּוֹנֵןgonénגונן	גּוֹנְנִיgoneníגונני	גּוֹנְנוּgonenúגוננו	גּוֹנְנוּgonenúגוננוגּוֹנֵנָּהgonénaגוננהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְגוֹנָןmegonánמגונן	מְגוֹנֶנֶתmegonénetמגוננת	מְגוֹנָנִיםmegonanímמגוננים	מְגוֹנָנוֹתmegonanótמגוננות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גּוֹנַנְתִּיgonántiגוננתי	גּוֹנַנּוּgonánnuגוננו	גּוֹנַנְתָּgonántaגוננת	גּוֹנַנְתְּgonántגוננת	גּוֹנַנְתֶּםgonantémגוננתם	גּוֹנַנְתֶּןgonanténגוננתן	גּוֹנַןgonánגונן	גּוֹנְנָהgonenáגוננה	גּוֹנְנוּgonenúגוננו
Futur	אֲגוֹנַןagonánאגונן	נְגוֹנַןnegonánנגונן	תְּגוֹנַןtegonánתגונן	תְּגוֹנְנִיtegoneníתגונני	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננו	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננותְּגוֹנַנָּהtegonánnaתגוננהgehoben	יְגוֹנַןjegonánיגונן	תְּגוֹנַןtegonánתגונן	יְגוֹנְנוּjegonenúיגוננותְּגוֹנַנָּהtegonánnaתגוננהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גּוֹנַנְתִּיgonántiגוננתי	אֲגוֹנַןagonánאגונן
wirאֲנַחְנוּ	גּוֹנַנּוּgonánnuגוננו	נְגוֹנַןnegonánנגונן
du (m.)אַתָּה	גּוֹנַנְתָּgonántaגוננת	תְּגוֹנַןtegonánתגונן
du (f.)אַתְּ	גּוֹנַנְתְּgonántגוננת	תְּגוֹנְנִיtegoneníתגונני
ihr (m.)אַתֶּם	גּוֹנַנְתֶּםgonantémגוננתם	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננו
ihr (f.)אַתֶּן	גּוֹנַנְתֶּןgonanténגוננתן	תְּגוֹנְנוּtegonenúתגוננותְּגוֹנַנָּהtegonánnaתגוננהgehoben
erהוּא	גּוֹנַןgonánגונן	יְגוֹנַןjegonánיגונן
sie (Sg.)הִיא	גּוֹנְנָהgonenáגוננה	תְּגוֹנַןtegonánתגונן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גּוֹנְנוּgonenúגוננו	יְגוֹנְנוּjegonenúיגוננותְּגוֹנַנָּהtegonánnaתגוננהfem., gehoben

Beispiele mit לגונן

אמא תמיד גוננה על אחי הקטן מפני הילדים הגדולים
Mama hat meinen kleinen Bruder immer vor den größeren Kindern beschützt.

Wörter mit derselben Wurzel ג-נ-ן

Kommentare