Zum Inhalt springen

הֲגַנָּה die Verteidigung, der Schutz

haganáOhne Nikud: הגנה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-נ-ן

Bedeutung und Übersetzung von הגנה

  1. 1.

    die Verteidigung, der Schutz

    פעולה ששומרת על מישהו או משהו מפני פגיעה או התקפה≈ שמירה, מגן

    • הֲגָנָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— der Schutz von etw.
    • הֲגָנָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— Schutz vor etw.

הגנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֲגַנָּהhaganáהגנההֲגָנוֹתhaganótהגנותהֲגַנּוֹתhaganótהגנותVariante
Status constructus
SingularPlural
הֲגַנַּתhaganátהגנתהֲגָנוֹתhaganótהגנותהֲגַנּוֹתhaganótהגנותVariante
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֲגַנָּתִיhaganatíהגנתיהֲגָנוֹתַיhaganotájהגנותייהֲגַנּוֹתַיhaganotájהגנותייVariante
dein (m.)אַתָּההֲגַנָּתְךָhaganatcháהגנתךהֲגָנוֹתֶיךָhaganotéchaהגנותיךהֲגַנּוֹתֶיךָhaganotéchaהגנותיךVariante
dein (f.)אַתְּהֲגַנָּתֵךְhaganatéchהגנתךהֲגָנוֹתַיִךְhaganotájichהגנותייךהֲגַנּוֹתַיִךְhaganotájichהגנותייךVariante
seinהוּאהֲגַנָּתוֹhaganatóהגנתוהֲגָנוֹתָיוhaganotáwהגנותיוהֲגַנּוֹתָיוhaganotáwהגנותיוVariante
ihr (Sg.)הִיאהֲגַנָּתָהּhaganatáהגנתההֲגָנוֹתֶיהָhaganotéhaהגנותיההֲגַנּוֹתֶיהָhaganotéhaהגנותיהVariante
unserאֲנַחְנוּהֲגַנָּתֵנוּhaganaténuהגנתנוהֲגָנוֹתֵינוּhaganotéjnuהגנותינוהֲגַנּוֹתֵינוּhaganotéjnuהגנותינוVariante
euer (m.)אַתֶּםהֲגַנַּתְכֶםhaganatchémהגנתכםהֲגָנוֹתֵיכֶםhaganotejchémהגנותיכםהֲגַנּוֹתֵיכֶםhaganotejchémהגנותיכםVariante
euer (f.)אַתֶּןהֲגַנַּתְכֶןhaganatchénהגנתכןהֲגָנוֹתֵיכֶןhaganotejchénהגנותיכןהֲגַנּוֹתֵיכֶןhaganotejchénהגנותיכןVariante
ihr (Pl., m.)הֵםהֲגַנָּתָםhaganatámהגנתםהֲגָנוֹתֵיהֶםhaganotejhémהגנותיהםהֲגַנּוֹתֵיהֶםhaganotejhémהגנותיהםVariante
ihr (Pl., f.)הֵןהֲגַנָּתָןhaganatánהגנתןהֲגָנוֹתֵיהֶןhaganotejhénהגנותיהןהֲגַנּוֹתֵיהֶןhaganotejhénהגנותיהןVariante

Beispiele mit הגנה

  • העירייה פתחה תוכנית חדשה להגנה על עצים ישנים.

    Die Stadt hat ein neues Programm zum Schutz alter Bäume gestartet.

  • הכובע הזה נותן הגנה טובה מפני השמש.

    Dieser Hut bietet guten Schutz vor der Sonne.

  • אני צריך הגנה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם צריכים הגנה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הייתי חסר הגנה.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הגנה

Wörter mit derselben Wurzel ג-נ-ן

Kommentare