Zum Inhalt springen

שַׁחַת das Heu, das Grünfutter

scháchatOhne Nikud: שחת
Subst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ח-ת

Bedeutung und Übersetzung von שחת

  1. 1.

    das Heu, das Grünfutter

    עשב או חיטה ירוקה שקוצרים ומייבשים כדי להאכיל פרות וסוסים≈ מספוא, חציר

  2. 2.

    die Grube, der Abgrund, das Grab

    gehoben

    בלשון גבוהה: בור עמוק, קבר, מקום של אבדון≈ בור, תהום

שחת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שַׁחַתscháchatשחת
Status constructus
SingularPlural
שַׁחַתscháchatשחת
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישַׁחְתִּיschachtíשחתי
dein (m.)אַתָּהשַׁחְתְּךָschachtecháשחתך
dein (f.)אַתְּשַׁחְתֵּךְschachtéchשחתך
seinהוּאשַׁחְתּוֹschachtóשחתו
ihr (Sg.)הִיאשַׁחְתָּהּschachtáשחתה
unserאֲנַחְנוּשַׁחְתֵּנוּschachténuשחתנו
euer (m.)אַתֶּםשַׁחְתְּכֶםschachtechémשחתכם
euer (f.)אַתֶּןשַׁחְתְּכֶןschachtechénשחתכן
ihr (Pl., m.)הֵםשַׁחְתָּםschachtámשחתם
ihr (Pl., f.)הֵןשַׁחְתָּןschachtánשחתן

Beispiele mit שחת

  • החקלאי העמיס על העגלה חבילות של שחת בשביל הפרות

    Der Bauer lud Heuballen für die Kühe auf den Wagen.

  • בשיר העתיק המשורר מבקש שלא ירד אל השחת

    Im alten Gedicht bittet der Dichter, nicht in die Grube hinabzufahren.

  • זה כמו לחפש מחט בערימת שחת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare