לְהִשָּׁחֵת verderben, beschädigt werden
lehischachétOhne Nikud: להישחתVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ח-ת
Bedeutung und Übersetzung von להישחת
- 1.
verderben, beschädigt werden
להתקלקל ולהיהרס עד שאי אפשר להשתמש בדבר≈ להתקלקל, להיהרס
- 2.
verderben, moralisch verkommen
gehoben
להפוך לאדם רע ולא ישר≈ להתקלקל, להידרדר
Konjugation von להישחת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשָּׁחֵתlehischachétלהישחת | נִשְׁחָתnischchátנשחת | נִשְׁחֶתֶתnischchétetנשחתת | נִשְׁחָתִיםnischchatímנשחתים | נִשְׁחָתוֹתnischchatótנשחתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִשְׁחַתִּיnischchátiנשחתי | אֶשָּׁחֵתeschachétאשחת |
| wirאֲנַחְנוּ | נִשְׁחַתְנוּnischchátnuנשחתנו | נִשָּׁחֵתnischachétנישחת |
| du (m.)אַתָּה | נִשְׁחַתָּnischchátaנשחת | תִּשָּׁחֵתtischachétתישחת |
| du (f.)אַתְּ | נִשְׁחַתְּnischchátנשחת | תִּשָּׁחֲתִיtischachatíתישחתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִשְׁחַתֶּםnischchatémנשחתם | תִּשָּׁחֲתוּtischachatúתישחתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִשְׁחַתֶּןnischchaténנשחתן | תִּשָּׁחֲתוּtischachatúתישחתותִּשָּׁחַתְנָהtischachátnaתישחתנהgehobenתִּשָּׁחֵתְנָהtischachétnaתישחתנהVariante |
| erהוּא | נִשְׁחַתnischchátנשחת | יִשָּׁחֵתjischachétיישחת |
| sie (Sg.)הִיא | נִשְׁחֲתָהnischchatáנשחתה | תִּשָּׁחֵתtischachétתישחת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִשְׁחֲתוּnischchatúנשחתו | יִשָּׁחֲתוּjischachatúיישחתותִּשָּׁחַתְנָהtischachátnaתישחתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁחֵתhischachétהישחת | הִשָּׁחֲתִיhischachatíהישחתי | הִשָּׁחֲתוּhischachatúהישחתו | הִשָּׁחֲתוּhischachatúהישחתוהִשָּׁחַתְנָהhischachátnaהישחתנהgehobenהִשָּׁחֵתְנָהhischachétnaהישחתנהVariante |
Beispiele mit להישחת
הספרים הישנים של סבא נשחתו בגלל הלחות במרתף.
Opas alte Bücher sind durch die Feuchtigkeit im Keller verdorben.
הרומן מספר על שופט צעיר שנשחת לאט לאט בגלל הכסף והכבוד.
Der Roman erzählt von einem jungen Richter, der durch Geld und Ehre langsam verdirbt.