מַשְׁחִית der Verderber, der Zerstörer
maschchítOhne Nikud: משחיתSubst.maskulinMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ש-ח-ת
Bedeutung und Übersetzung von משחית
- 1.
der Verderber, der Zerstörer
מי שהורס ומביא אסון≈ הורס, מחריב
- 2.
die Zerstörung, das Verderben
in Wendungen wie „Werkzeuge der Zerstörung“
הרס וחורבן, בעיקר בצירוף עם כלים≈ הרס, חורבן
משחית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁחִיתmaschchítמשחית | מַשְׁחִיתִיםmaschchitímמשחיתים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁחִיתmaschchítמשחית | מַשְׁחִיתֵיmaschchitéjמשחיתי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַשְׁחִיתִיmaschchitíמשחיתי | מַשְׁחִיתַיmaschchitájמשחיתיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַשְׁחִיתְךָmaschchitcháמשחיתך | מַשְׁחִיתֶיךָmaschchitéchaמשחיתיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַשְׁחִיתֵךְmaschchitéchמשחיתך | מַשְׁחִיתַיִךְmaschchitájichמשחיתייך |
| seinהוּא | מַשְׁחִיתוֹmaschchitóמשחיתו | מַשְׁחִיתָיוmaschchitáwמשחיתיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַשְׁחִיתָהּmaschchitáמשחיתה | מַשְׁחִיתֶיהָmaschchitéhaמשחיתיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַשְׁחִיתֵנוּmaschchiténuמשחיתנו | מַשְׁחִיתֵינוּmaschchitéjnuמשחיתינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַשְׁחִיתְכֶםmaschchitchémמשחיתכם | מַשְׁחִיתֵיכֶםmaschchitejchémמשחיתיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַשְׁחִיתְכֶןmaschchitchénמשחיתכן | מַשְׁחִיתֵיכֶןmaschchitejchénמשחיתיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַשְׁחִיתָםmaschchitámמשחיתם | מַשְׁחִיתֵיהֶםmaschchitejhémמשחיתיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַשְׁחִיתָןmaschchitánמשחיתן | מַשְׁחִיתֵיהֶןmaschchitejhénמשחיתיהן |
Beispiele mit משחית
בסיפור העתיק המשחית עבר בעיר בלילה.
In der alten Geschichte zog der Verderber nachts durch die Stadt.
במוזיאון מוצגים כלי משחית מימי הביניים.
Im Museum sind mittelalterliche Werkzeuge der Zerstörung ausgestellt.