הַשְׁחָתָה der Vandalismus, die Beschädigung
haschchatáOhne Nikud: השחתהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ש-ח-ת
Bedeutung und Übersetzung von השחתה
- 1.
der Vandalismus, die Beschädigung, die Verunstaltung
פגיעה מכוונת ברכוש או בדבר יפה, כך שהוא נהרס או נראה רע≈ הרס, קלקול
השחתה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁחָתָהhaschchatáהשחתה | הַשְׁחָתוֹתhaschchatótהשחתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁחָתַתhaschchatátהשחתת | הַשְׁחָתוֹתhaschchatótהשחתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַשְׁחָתָתִיhaschchatatíהשחתתי | הַשְׁחָתוֹתַיhaschchatotájהשחתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַשְׁחָתָתְךָhaschchatatcháהשחתתך | הַשְׁחָתוֹתֶיךָhaschchatotéchaהשחתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַשְׁחָתָתֵךְhaschchatatéchהשחתתך | הַשְׁחָתוֹתַיִךְhaschchatotájichהשחתותייך |
| seinהוּא | הַשְׁחָתָתוֹhaschchatatóהשחתתו | הַשְׁחָתוֹתָיוhaschchatotáwהשחתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַשְׁחָתָתָהּhaschchatatáהשחתתה | הַשְׁחָתוֹתֶיהָhaschchatotéhaהשחתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַשְׁחָתָתֵנוּhaschchataténuהשחתתנו | הַשְׁחָתוֹתֵינוּhaschchatotéjnuהשחתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַשְׁחָתַתְכֶםhaschchatatchémהשחתתכם | הַשְׁחָתוֹתֵיכֶםhaschchatotejchémהשחתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַשְׁחָתַתְכֶןhaschchatatchénהשחתתכן | הַשְׁחָתוֹתֵיכֶןhaschchatotejchénהשחתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַשְׁחָתָתָםhaschchatatámהשחתתם | הַשְׁחָתוֹתֵיהֶםhaschchatotejhémהשחתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַשְׁחָתָתָןhaschchatatánהשחתתן | הַשְׁחָתוֹתֵיהֶןhaschchatotejhénהשחתותיהן |
Beispiele mit השחתה
על השחתה של ציוד ציבורי בפארק יש קנס גבוה
Auf die Beschädigung öffentlicher Einrichtungen im Park steht eine hohe Geldstrafe.