מִכְרָז die Ausschreibung
michrásOhne Nikud: מכרזSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:כ-ר-ז
Bedeutung und Übersetzung von מכרז
- 1.
die Ausschreibung
תחרות שבה חברות מציעות מחיר לעבודה, והמחיר הטוב ביותר זוכה≈ תחרות הצעות
- מִכְרָז לְ־מַשֶּׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— Ausschreibung für etw.
מכרז: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרָזmichrásמכרז | מִכְרָזִיםmichrasímמכרזים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרַזmichrásמכרז | מִכְרְזֵיmichrséjמכרזי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִכְרָזִיmichrasíמכרזי | מִכְרָזַיmichrasájמכרזיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִכְרָזְךָmichras'cháמכרזך | מִכְרָזֶיךָmichraséchaמכרזיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִכְרָזֵךְmichraséchמכרזך | מִכְרָזַיִךְmichrasájichמכרזייך |
| seinהוּא | מִכְרָזוֹmichrasóמכרזו | מִכְרָזָיוmichrasáwמכרזיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִכְרָזָהּmichrasáמכרזה | מִכְרָזֶיהָmichraséhaמכרזיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִכְרָזֵנוּmichrasénuמכרזנו | מִכְרָזֵינוּmichraséjnuמכרזינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִכְרַזְכֶםmichras'chémמכרזכם | מִכְרְזֵיכֶםmichrsejchémמכרזיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִכְרַזְכֶןmichras'chénמכרזכן | מִכְרְזֵיכֶןmichrsejchénמכרזיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִכְרָזָםmichrasámמכרזם | מִכְרְזֵיהֶםmichrsejhémמכרזיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִכְרָזָןmichrasánמכרזן | מִכְרְזֵיהֶןmichrsejhénמכרזיהן |
Beispiele mit מכרז
העירייה פרסמה מכרז לבניית גן ילדים חדש בשכונה
Die Stadt hat eine Ausschreibung für den Bau eines neuen Kindergartens im Viertel veröffentlicht.
החברה הקטנה של מאיר זכתה במכרז והפתיעה את כולם
Meirs kleine Firma hat die Ausschreibung gewonnen und alle überrascht.