Zum Inhalt springen

לְהִתְרַבּוֹת sich vermehren, sich fortpflanzen

lehitrabótOhne Nikud: להתרבות
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von להתרבות

  1. 1.

    sich vermehren, sich fortpflanzen

    להוליד צאצאים, ולכן לגדול במספר≈ להתפשט, לגדול

Konjugation von להתרבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְרַבּוֹתlehitrabótלהתרבותמִתְרַבֶּהmitrabéמתרבהמִתְרַבָּהmitrabáמתרבהמִתְרַבִּיםmitrabímמתרביםמִתְרַבּוֹתmitrabótמתרבות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְרַבֵּיתִיhitrabétiהתרביתיאֶתְרַבֶּהetrabéאתרבה
wirאֲנַחְנוּהִתְרַבֵּינוּhitrabénuהתרבינונִתְרַבֶּהnitrabéנתרבה
du (m.)אַתָּההִתְרַבֵּיתָhitrabétaהתרביתתִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה
du (f.)אַתְּהִתְרַבֵּיתhitrabétהתרביתתִּתְרַבִּיtitrabíתתרבי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְרַבֵּיתֶםhitrabetémהתרביתםתִּתְרַבּוּtitrabúתתרבו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְרַבֵּיתֶןhitrabeténהתרביתןתִּתְרַבּוּtitrabúתתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהgehoben
erהוּאהִתְרַבָּהhitrabáהתרבהיִתְרַבֶּהjitrabéיתרבה
sie (Sg.)הִיאהִתְרַבְּתָהhitrabtáהתרבתהתִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְרַבּוּhitrabúהתרבויִתְרַבּוּjitrabúיתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְרַבֵּהhitrabéהתרבההִתְרַבִּיhitrabíהתרביהִתְרַבּוּhitrabúהתרבוהִתְרַבּוּhitrabúהתרבוהִתְרַבֶּינָהhitrabénaהתרבינהgehoben

Beispiele mit להתרבות

  • בקיץ היתושים מתרבים מהר מאוד ליד המים.

    Im Sommer vermehren sich die Mücken am Wasser sehr schnell.

Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ה

Kommentare