תַּרְבּוּת die Kultur

tarbútOhne Nikud: תרבות

Subst.femininMischkal: тактутWurzel:ר-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von תרבות

1.
die Kultur
אמנות, מוזיקה, ספרים, מנהגים ודרך חיים של קבוצת אנשים≈ אמנות, מורשת
2.
die Zivilisation, die Kultur
חברה גדולה של אנשים מתקופה מסוימת, עם הדרך שלה לחיות ולבנות≈ ציוויליזציה

Grundform

Singular	Plural
תַּרְבּוּתtarbútתרבות	תַּרְבֻּיּוֹתtarbujótתרבויות

Status constructus

Singular	Plural
תַּרְבּוּתtarbútתרבות	תַּרְבֻּיּוֹתtarbujótתרבויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תַּרְבּוּתִיtarbutíתרבותי	תַּרְבֻּיּוֹתַיtarbujotájתרבויותיי
dein (m.)אַתָּה	תַּרְבּוּתְךָtarbutcháתרבותך	תַּרְבֻּיּוֹתֶיךָtarbujotéchaתרבויותיך
dein (f.)אַתְּ	תַּרְבּוּתֵךְtarbutéchתרבותך	תַּרְבֻּיּוֹתַיִךְtarbujotájichתרבויותייך
seinהוּא	תַּרְבּוּתוֹtarbutóתרבותו	תַּרְבֻּיּוֹתָיוtarbujotáwתרבויותיו
ihr (Sg.)הִיא	תַּרְבּוּתָהּtarbutáתרבותה	תַּרְבֻּיּוֹתֶיהָtarbujotéhaתרבויותיה
unserאֲנַחְנוּ	תַּרְבּוּתֵנוּtarbuténuתרבותנו	תַּרְבֻּיּוֹתֵינוּtarbujotéjnuתרבויותינו
euer (m.)אַתֶּם	תַּרְבּוּתְכֶםtarbutchémתרבותכם	תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶםtarbujotejchémתרבויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תַּרְבּוּתְכֶןtarbutchénתרבותכן	תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶןtarbujotejchénתרבויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תַּרְבּוּתָםtarbutámתרבותם	תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶםtarbujotejhémתרבויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תַּרְבּוּתָןtarbutánתרבותן	תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶןtarbujotejhénתרבויותיהן

בעיר הזאת יש חיי תרבות עשירים: תיאטרון, מוזיקה ומוזיאונים.
Diese Stadt hat ein reiches Kulturleben: Theater, Musik und Museen.
במוזיאון ראינו כלים של תרבות עתיקה מלפני אלפי שנים.
Im Museum haben wir Geräte einer alten Zivilisation von vor Tausenden von Jahren gesehen.
כמה חסר תרבות!
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
הם דיברו על תרבות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לא ניתן להפריד בין שפה לבין תרבות.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR