Zum Inhalt springen

אֲמִינוּת die Zuverlässigkeit, die Glaubwürdigkeit

aminútOhne Nikud: אמינות
Subst.femininWurzel:א-מ-ן

Bedeutung und Übersetzung von אמינות

  1. 1.

    die Zuverlässigkeit, die Glaubwürdigkeit

    התכונה של מי או מה שאפשר לסמוך עליו ולהאמין לו≈ נאמנות, מהימנות

אמינות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אֲמִינוּתaminútאמינותאֲמִינֻיּוֹתaminujótאמינויות
Status constructus
SingularPlural
אֲמִינוּתaminútאמינותאֲמִינֻיּוֹתaminujótאמינויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאֲמִינוּתִיaminutíאמינותיאֲמִינֻיּוֹתַיaminujotájאמינויותיי
dein (m.)אַתָּהאֲמִינוּתְךָaminutcháאמינותךאֲמִינֻיּוֹתֶיךָaminujotéchaאמינויותיך
dein (f.)אַתְּאֲמִינוּתֵךְaminutéchאמינותךאֲמִינֻיּוֹתַיִךְaminujotájichאמינויותייך
seinהוּאאֲמִינוּתוֹaminutóאמינותואֲמִינֻיּוֹתָיוaminujotáwאמינויותיו
ihr (Sg.)הִיאאֲמִינוּתָהּaminutáאמינותהאֲמִינֻיּוֹתֶיהָaminujotéhaאמינויותיה
unserאֲנַחְנוּאֲמִינוּתֵנוּaminuténuאמינותנואֲמִינֻיּוֹתֵינוּaminujotéjnuאמינויותינו
euer (m.)אַתֶּםאֲמִינוּתְכֶםaminutchémאמינותכםאֲמִינֻיּוֹתֵיכֶםaminujotejchémאמינויותיכם
euer (f.)אַתֶּןאֲמִינוּתְכֶןaminutchénאמינותכןאֲמִינֻיּוֹתֵיכֶןaminujotejchénאמינויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאֲמִינוּתָםaminutámאמינותםאֲמִינֻיּוֹתֵיהֶםaminujotejhémאמינויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאֲמִינוּתָןaminutánאמינותןאֲמִינֻיּוֹתֵיהֶןaminujotejhénאמינויותיהן

Beispiele mit אמינות

  • קשה לסמוך על האתר הזה, האמינות שלו נמוכה מאוד

    Dieser Website kann man kaum trauen, ihre Glaubwürdigkeit ist sehr gering.

  • העיניים שלך מקרינות אמינות.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • דמעותיה העניקו לסיפור אמינות רבה יותר.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • דמעותיו שיוו אמינות רבה יותר לסיפור.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-מ-ן

Kommentare