טַפִּיל der Parasit, der Schmarotzer
tapílOhne Nikud: טפילSubst.maskulinMischkal: katílקַטִּילWurzel:ט-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von טפיל
- 1.
der Parasit, der Schmarotzer
יצור שחי על גוף של יצור אחר וניזון ממנו; גם: אדם שחי על חשבון אחרים
טפיל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילִיםtapilímטפילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילֵיtapiléjטפילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טַפִּילִיtapilíטפילי | טַפִּילַיtapilájטפיליי |
| dein (m.)אַתָּה | טַפִּילְךָtapilcháטפילך | טַפִּילֶיךָtapiléchaטפיליך |
| dein (f.)אַתְּ | טַפִּילֵךְtapiléchטפילך | טַפִּילַיִךְtapilájichטפילייך |
| seinהוּא | טַפִּילוֹtapilóטפילו | טַפִּילָיוtapiláwטפיליו |
| ihr (Sg.)הִיא | טַפִּילָהּtapiláטפילה | טַפִּילֶיהָtapiléhaטפיליה |
| unserאֲנַחְנוּ | טַפִּילֵנוּtapilénuטפילנו | טַפִּילֵינוּtapiléjnuטפילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | טַפִּילְכֶםtapilchémטפילכם | טַפִּילֵיכֶםtapilejchémטפיליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | טַפִּילְכֶןtapilchénטפילכן | טַפִּילֵיכֶןtapilejchénטפיליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טַפִּילָםtapilámטפילם | טַפִּילֵיהֶםtapilejhémטפיליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טַפִּילָןtapilánטפילן | טַפִּילֵיהֶןtapilejhénטפיליהן |
Beispiele mit טפיל
הווטרינר מצא טפילים בפרווה של הכלב
Der Tierarzt hat Parasiten im Fell des Hundes gefunden.
השותף שלי לדירה הוא טפיל, הוא אף פעם לא משלם
Mein Mitbewohner ist ein Schmarotzer, er zahlt nie.
אתה סתם טפיל חברתי!
אני לא טפיל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR