מְטֻפָּל der Patient, der Klient
metupálOhne Nikud: מטופלSubst.maskulinfemininMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:ט-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von מטופל
- 1.
der Patient, der Klient
אדם שמקבל טיפול מרופא, מפסיכולוג או ממטפל אחר≈ חולה, לקוח
מטופל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטֻפָּלmetupálמטופל | מְטֻפָּלִיםmetupalímמטופלים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטֻפַּלmetupálמטופל | מְטֻפְּלֵיmetupeléjמטופלי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטֻפֶּלֶתmetupéletמטופלת | מְטֻפָּלוֹתmetupalótמטופלות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטֻפֶּלֶתmetupéletמטופלת | מְטֻפְּלוֹתmetupelótמטופלות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְטֻפָּלִיmetupalíמטופלי | מְטֻפָּלַיmetupalájמטופליי |
| dein (m.)אַתָּה | מְטֻפָּלְךָmetupalcháמטופלך | מְטֻפָּלֶיךָmetupaléchaמטופליך |
| dein (f.)אַתְּ | מְטֻפָּלֵךְmetupaléchמטופלך | מְטֻפָּלַיִךְmetupalájichמטופלייך |
| seinהוּא | מְטֻפָּלוֹmetupalóמטופלו | מְטֻפָּלָיוmetupaláwמטופליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְטֻפָּלָהּmetupaláמטופלה | מְטֻפָּלֶיהָmetupaléhaמטופליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְטֻפָּלֵנוּmetupalénuמטופלנו | מְטֻפָּלֵינוּmetupaléjnuמטופלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְטֻפַּלְכֶםmetupalchémמטופלכם | מְטֻפְּלֵיכֶםmetupelejchémמטופליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְטֻפַּלְכֶןmetupalchénמטופלכן | מְטֻפְּלֵיכֶןmetupelejchénמטופליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְטֻפָּלָםmetupalámמטופלם | מְטֻפְּלֵיהֶםmetupelejhémמטופליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְטֻפָּלָןmetupalánמטופלן | מְטֻפְּלֵיהֶןmetupelejhénמטופליהן |