Mein Wortschatz

לְהִשָּׁלֵט gesteuert werden, beherrscht werden

lehischalétOhne Nikud: להישלט

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ל-ט

Bedeutung und Übersetzung von להישלט

1.
gesteuert werden, beherrscht werden
להיות במצב שמישהו או משהו אחר מחליט ומפעיל אותו≈ להיות בשליטה

Konjugation von להישלט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשָּׁלֵטlehischalétלהישלט	נִשְׁלָטnischlátנשלט	נִשְׁלֶטֶתnischlétetנשלטת	נִשְׁלָטִיםnischlatímנשלטים	נִשְׁלָטוֹתnischlatótנשלטות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִשְׁלַטְתִּיnischlátetiנשלטתי	נִשְׁלַטְנוּnischlátnuנשלטנו	נִשְׁלַטְתָּnischlátetaנשלטת	נִשְׁלַטְתְּnischlátetנשלטת	נִשְׁלַטְתֶּםnischlatetémנשלטתם	נִשְׁלַטְתֶּןnischlateténנשלטתן	נִשְׁלַטnischlátנשלט	נִשְׁלְטָהnischletáנשלטה	נִשְׁלְטוּnischletúנשלטו
Futur	אֶשָּׁלֵטeschalétאשלט	נִשָּׁלֵטnischalétנישלט	תִּשָּׁלֵטtischalétתישלט	תִּשָּׁלְטִיtischaltíתישלטי	תִּשָּׁלְטוּtischaltúתישלטו	תִּשָּׁלְטוּtischaltúתישלטותִּשָּׁלַטְנָהtischalátnaתישלטנהgehobenתִּשָּׁלֵטְנָהtischalétnaתישלטנהVariante	יִשָּׁלֵטjischalétיישלט	תִּשָּׁלֵטtischalétתישלט	יִשָּׁלְטוּjischaltúיישלטותִּשָּׁלַטְנָהtischalátnaתישלטנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִשְׁלַטְתִּיnischlátetiנשלטתי	אֶשָּׁלֵטeschalétאשלט
wirאֲנַחְנוּ	נִשְׁלַטְנוּnischlátnuנשלטנו	נִשָּׁלֵטnischalétנישלט
du (m.)אַתָּה	נִשְׁלַטְתָּnischlátetaנשלטת	תִּשָּׁלֵטtischalétתישלט
du (f.)אַתְּ	נִשְׁלַטְתְּnischlátetנשלטת	תִּשָּׁלְטִיtischaltíתישלטי
ihr (m.)אַתֶּם	נִשְׁלַטְתֶּםnischlatetémנשלטתם	תִּשָּׁלְטוּtischaltúתישלטו
ihr (f.)אַתֶּן	נִשְׁלַטְתֶּןnischlateténנשלטתן	תִּשָּׁלְטוּtischaltúתישלטותִּשָּׁלַטְנָהtischalátnaתישלטנהgehobenתִּשָּׁלֵטְנָהtischalétnaתישלטנהVariante
erהוּא	נִשְׁלַטnischlátנשלט	יִשָּׁלֵטjischalétיישלט
sie (Sg.)הִיא	נִשְׁלְטָהnischletáנשלטה	תִּשָּׁלֵטtischalétתישלט
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִשְׁלְטוּnischletúנשלטו	יִשָּׁלְטוּjischaltúיישלטותִּשָּׁלַטְנָהtischalátnaתישלטנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשָּׁלֵטhischalétהישלט	הִשָּׁלְטִיhischaltíהישלטי	הִשָּׁלְטוּhischaltúהישלטו	הִשָּׁלְטוּhischaltúהישלטוהִשָּׁלַטְנָהhischalátnaהישלטנהgehobenהִשָּׁלֵטְנָהhischalétnaהישלטנהVariante

Beispiele mit להישלט

המזגן החדש נשלט מהטלפון, אפשר להדליק אותו מכל מקום.
Die neue Klimaanlage wird über das Handy gesteuert, man kann sie von überall einschalten.
החברה נשלטת על ידי אותה משפחה כבר חמישים שנה.
Die Firma wird seit fünfzig Jahren von derselben Familie kontrolliert.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ט

Kommentare