Mein Wortschatz

לְהִשְׁתַּלֵּט übernehmen, die Kontrolle übernehmen

lehischtalétOhne Nikud: להשתלט

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-ל-ט

Bedeutung und Übersetzung von להשתלט

1.
übernehmen, die Kontrolle übernehmen, bewältigen
לקחת שליטה על משהו או מישהו, או להצליח לעצור משהו≈ לכבוש, לשלוט
- לְהִשְׁתַּלֵּט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— etw. unter Kontrolle bringen

Konjugation von להשתלט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּטlehischtalétלהשתלט	מִשְׁתַּלֵּטmischtalétמשתלט	מִשְׁתַּלֶּטֶתmischtalétetמשתלטת	מִשְׁתַּלְּטִיםmischtaltímמשתלטים	מִשְׁתַּלְּטוֹתmischtaltótמשתלטות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhischtalátetiהשתלטתי	הִשְׁתַּלַּטְנוּhischtalátnuהשתלטנו	הִשְׁתַּלַּטְתָּhischtalátetaהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתְּhischtalátetהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhischtalatetémהשתלטתם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhischtalateténהשתלטתן	הִשְׁתַּלֵּטhischtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטָהhischtaltáהשתלטה	הִשְׁתַּלְּטוּhischtaltúהשתלטו
Futur	אֶשְׁתַּלֵּטeschtalétאשתלט	נִשְׁתַּלֵּטnischtalétנשתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtischtalétתשתלט	תִּשְׁתַּלְּטִיtischtaltíתשתלטי	תִּשְׁתַּלְּטוּtischtaltúתשתלטו	תִּשְׁתַּלְּטוּtischtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtischtalétnaתשתלטנהgehoben	יִשְׁתַּלֵּטjischtalétישתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtischtalétתשתלט	יִשְׁתַּלְּטוּjischtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtischtalétnaתשתלטנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhischtalátetiהשתלטתי	אֶשְׁתַּלֵּטeschtalétאשתלט
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּטְנוּhischtalátnuהשתלטנו	נִשְׁתַּלֵּטnischtalétנשתלט
du (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּטְתָּhischtalátetaהשתלטת	תִּשְׁתַּלֵּטtischtalétתשתלט
du (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּטְתְּhischtalátetהשתלטת	תִּשְׁתַּלְּטִיtischtaltíתשתלטי
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhischtalatetémהשתלטתם	תִּשְׁתַּלְּטוּtischtaltúתשתלטו
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhischtalateténהשתלטתן	תִּשְׁתַּלְּטוּtischtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtischtalétnaתשתלטנהgehoben
erהוּא	הִשְׁתַּלֵּטhischtalétהשתלט	יִשְׁתַּלֵּטjischtalétישתלט
sie (Sg.)הִיא	הִשְׁתַּלְּטָהhischtaltáהשתלטה	תִּשְׁתַּלֵּטtischtalétתשתלט
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּטוּhischtaltúהשתלטו	יִשְׁתַּלְּטוּjischtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtischtalétnaתשתלטנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּטhischtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטִיhischtaltíהשתלטי	הִשְׁתַּלְּטוּhischtaltúהשתלטו	הִשְׁתַּלְּטוּhischtaltúהשתלטוהִשְׁתַּלֵּטְנָהhischtalétnaהשתלטנהgehoben

Beispiele mit להשתלט

הכבאים השתלטו על האש אחרי שלוש שעות.
Die Feuerwehr hat das Feuer nach drei Stunden unter Kontrolle gebracht.
החתול החדש כבר משתלט על כל הספה.
Die neue Katze erobert schon das ganze Sofa.
תנסה להשתלט על עצמך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום אמר שהוא השתלט על הכל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אלכוהול השתלט על חייך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ט

Kommentare