מְעֹרָבוּת die Beteiligung, das Engagement
me'orawútOhne Nikud: מעורבותSubst.femininWurzel:ע-ר-ב
Bedeutung und Übersetzung von מעורבות
- 1.
die Beteiligung, das Engagement, die Verwicklung
השתתפות פעילה בעניין, או קשר למשהו שקרה≈ השתתפות, מחויבות
- מְעוֹרָבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— die Beteiligung an etw.
מעורבות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעֹרָבוּתme'orawútמעורבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעֹרָבוּתme'orawútמעורבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְעֹרָבוּתִיme'orawutíמעורבותי | |
| dein (m.)אַתָּה | מְעֹרָבוּתְךָme'orawutcháמעורבותך | |
| dein (f.)אַתְּ | מְעֹרָבוּתֵךְme'orawutéchמעורבותך | |
| seinהוּא | מְעֹרָבוּתוֹme'orawutóמעורבותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מְעֹרָבוּתָהּme'orawutáמעורבותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מְעֹרָבוּתֵנוּme'orawuténuמעורבותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מְעֹרָבוּתְכֶםme'orawutchémמעורבותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מְעֹרָבוּתְכֶןme'orawutchénמעורבותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְעֹרָבוּתָםme'orawutámמעורבותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְעֹרָבוּתָןme'orawutánמעורבותן |
Beispiele mit מעורבות
ההורים בבית הספר הזה מראים מעורבות גדולה בחיי הכיתה.
Die Eltern an dieser Schule engagieren sich stark im Klassenleben.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ר-ב
- der Abendעֶרֶב
- arabischעֲרָבִי
- westlich, West-מַעֲרָבִי
- beteiligt, verwickeltמְעֹרָב
- der Westen, das Abendlandמַעֲרָב
- sich einmischen, eingreifenלְהִתְעָרֵב
- das Arabisch, die arabische Spracheעֲרָבִית
- die Mischungתַּעֲרֹבֶת
- die Einmischung, das Eingreifenהִתְעַרְבוּת
- die Garantie, die Gewährעֲרֻבָּה
- die Kautionעַרְבוּת
- die Steppeעֲרָבָה