Zum Inhalt springen

עַרְבוּת die Kaution

arwútOhne Nikud: ערבות
Subst.femininWurzel:ע-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von ערבות

  1. 1.

    die Kaution

    כסף שמשלמים לבית משפט כדי שחשוד ישתחרר עד המשפט

  2. 2.

    die Bürgschaft, die Garantie, die Sicherheit

    התחייבות לשלם או לדאוג לדבר אם מישהו אחר לא יעשה זאת≈ ביטחון, התחייבות

ערבות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עַרְבוּתarwútערבותעַרְבֻיּוֹתarwujótערבויות
Status constructus
SingularPlural
עַרְבוּתarwútערבותעַרְבֻיּוֹתarwujótערבויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעַרְבוּתִיarwutíערבותיעַרְבֻיּוֹתַיarwujotájערבויותיי
dein (m.)אַתָּהעַרְבוּתְךָarwutcháערבותךעַרְבֻיּוֹתֶיךָarwujotéchaערבויותיך
dein (f.)אַתְּעַרְבוּתֵךְarwutéchערבותךעַרְבֻיּוֹתַיִךְarwujotájichערבויותייך
seinהוּאעַרְבוּתוֹarwutóערבותועַרְבֻיּוֹתָיוarwujotáwערבויותיו
ihr (Sg.)הִיאעַרְבוּתָהּarwutáערבותהעַרְבֻיּוֹתֶיהָarwujotéhaערבויותיה
unserאֲנַחְנוּעַרְבוּתֵנוּarwuténuערבותנועַרְבֻיּוֹתֵינוּarwujotéjnuערבויותינו
euer (m.)אַתֶּםעַרְבוּתְכֶםarwutchémערבותכםעַרְבֻיּוֹתֵיכֶםarwujotejchémערבויותיכם
euer (f.)אַתֶּןעַרְבוּתְכֶןarwutchénערבותכןעַרְבֻיּוֹתֵיכֶןarwujotejchénערבויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעַרְבוּתָםarwutámערבותםעַרְבֻיּוֹתֵיהֶםarwujotejhémערבויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעַרְבוּתָןarwutánערבותןעַרְבֻיּוֹתֵיהֶןarwujotejhénערבויותיהן

Beispiele mit ערבות

  • השופטת שחררה את החשוד בערבות עד המשפט

    Die Richterin hat den Verdächtigen bis zum Prozess gegen Kaution freigelassen.

  • בעל הדירה ביקש מאיתנו ערבות בנקאית לפני שחתמנו

    Der Vermieter wollte vor der Unterschrift eine Bankbürgschaft von uns.

Wendungen mit ערבות

Wörter mit derselben Wurzel ע-ר-ב

Kommentare