Mein Wortschatz

הִתְעַרְבוּת die Einmischung, das Eingreifen

hit'arwútOhne Nikud: התערבות

Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ע-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von התערבות

1.
die Einmischung, das Eingreifen, die Intervention
כניסה לעניין של אחרים כדי להשפיע או לשנות אותו≈ מעורבות
- הִתְעַרְבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— Einmischung in etw.

התערבות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
הִתְעַרְבוּתhit'arwútהתערבות	הִתְעַרְבֻיּוֹתhit'arwujótהתערבויות

Status constructus

Singular	Plural
הִתְעַרְבוּתhit'arwútהתערבות	הִתְעַרְבֻיּוֹתhit'arwujótהתערבויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הִתְעַרְבוּתִיhit'arwutíהתערבותי	הִתְעַרְבֻיּוֹתַיhit'arwujotájהתערבויותיי
dein (m.)אַתָּה	הִתְעַרְבוּתְךָhit'arwutcháהתערבותך	הִתְעַרְבֻיּוֹתֶיךָhit'arwujotéchaהתערבויותיך
dein (f.)אַתְּ	הִתְעַרְבוּתֵךְhit'arwutéchהתערבותך	הִתְעַרְבֻיּוֹתַיִךְhit'arwujotájichהתערבויותייך
seinהוּא	הִתְעַרְבוּתוֹhit'arwutóהתערבותו	הִתְעַרְבֻיּוֹתָיוhit'arwujotáwהתערבויותיו
ihr (Sg.)הִיא	הִתְעַרְבוּתָהּhit'arwutáהתערבותה	הִתְעַרְבֻיּוֹתֶיהָhit'arwujotéhaהתערבויותיה
unserאֲנַחְנוּ	הִתְעַרְבוּתֵנוּhit'arwuténuהתערבותנו	הִתְעַרְבֻיּוֹתֵינוּhit'arwujotéjnuהתערבויותינו
euer (m.)אַתֶּם	הִתְעַרְבוּתְכֶםhit'arwutchémהתערבותכם	הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶםhit'arwujotejchémהתערבויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הִתְעַרְבוּתְכֶןhit'arwutchénהתערבותכן	הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶןhit'arwujotejchénהתערבויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הִתְעַרְבוּתָםhit'arwutámהתערבותם	הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶםhit'arwujotejhémהתערבויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הִתְעַרְבוּתָןhit'arwutánהתערבותן	הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶןhit'arwujotejhénהתערבויותיהן

Beispiele mit התערבות

ההורים מנסים להימנע מהתערבות בחיים של הילדים הבוגרים
Die Eltern versuchen, sich nicht in das Leben ihrer erwachsenen Kinder einzumischen.
סלח לי על ההתערבות.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום זכה בהתערבות.
Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR
תום הפסיד בהתערבות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ר-ב

Kommentare