עֶרֶב der Abend
érewOhne Nikud: ערבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-ר-ב
Bedeutung und Übersetzung von ערב
- 1.
der Abend
החלק של היום בין אחר הצהריים ללילה
ערב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרֶבérewערב | עֲרָבִיםarawímערבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרֶבérewערב | עַרְבֵיarwéjערבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עַרְבִּיarbíערבי | עֲרָבַיarawájערבי |
| dein (m.)אַתָּה | עַרְבְּךָarbecháערבך | עֲרָבֶיךָarawéchaערביך |
| dein (f.)אַתְּ | עַרְבֵּךְarbéchערבך | עֲרָבַיִךְarawájichערבייך |
| seinהוּא | עַרְבּוֹarbóערבו | עֲרָבָיוarawáwערביו |
| ihr (Sg.)הִיא | עַרְבָּהּarbáערבה | עֲרָבֶיהָarawéhaערביה |
| unserאֲנַחְנוּ | עַרְבֵּנוּarbénuערבנו | עֲרָבֵינוּarawéjnuערבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עַרְבְּכֶםarbechémערבכם | עַרְבֵיכֶםarwejchémערביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עַרְבְּכֶןarbechénערבכן | עַרְבֵיכֶןarwejchénערביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עַרְבָּםarbámערבם | עַרְבֵיהֶםarwejhémערביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עַרְבָּןarbánערבן | עַרְבֵיהֶןarwejhénערביהן |
Beispiele mit ערב
בערבים אנחנו יוצאים לטייל עם הכלב
Abends gehen wir mit dem Hund spazieren.
בואו נלך הערב.
עלי לעבוד הערב.
ארוחת הערב מוכנה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מבלה את הערבים מול המחשב הנייד.
אני עובדת ערבים.
העברתי ערבים רבים מכורבל במיטה מול הטלוויזיה.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit ערב
- guten Abendעֶרֶב טוֹב
- der Silvesterabend, das Silvesterעֶרֶב הַשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה
- der Vorabend von Rosch ha-Schanaעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה
- von morgens bis abends, den ganzen Tagמִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
- das Abendkleidשִׂמְלַת עֶרֶב
- gegen Abend, am späten Nachmittagלִפְנוֹת עֶרֶב
- das Gesindel, das Sammelsuriumעֵרֶב רַב
- der Heiligabend, der Weihnachtsabendעֶרֶב חַג הַמּוֹלָד
Wörter mit derselben Wurzel ע-ר-ב
- arabischעֲרָבִי
- westlich, West-מַעֲרָבִי
- beteiligt, verwickeltמְעֹרָב
- der Westen, das Abendlandמַעֲרָב
- sich einmischen, eingreifenלְהִתְעָרֵב
- das Arabisch, die arabische Spracheעֲרָבִית
- die Beteiligung, das Engagementמְעֹרָבוּת
- die Mischungתַּעֲרֹבֶת
- die Einmischung, das Eingreifenהִתְעַרְבוּת
- die Garantie, die Gewährעֲרֻבָּה
- die Kautionעַרְבוּת
- die Steppeעֲרָבָה