Zum Inhalt springen

תַּעֲרֹבֶת die Mischung

ta'arówetOhne Nikud: תערובת
Subst.femininWurzel:ע-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von תערובת

  1. 1.

    die Mischung

    כמה דברים שונים שמערבבים יחד לדבר אחד≈ בליל, שילוב

  2. 2.

    die Kreuzung, der Mischling

    בעל חיים שנולד מהורים מסוגים שונים≈ בן כלאיים

תערובת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּעֲרֹבֶתta'arówetתערובתתַּעֲרוֹבוֹתta'arowótתערובות
Status constructus
SingularPlural
תַּעֲרֹבֶתta'arówetתערובתתַּעֲרוֹבוֹתta'arowótתערובות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּעֲרׇבְתִּיta'arowtíתערובתיתַּעֲרוֹבוֹתַיta'arowotájתערובותיי
dein (m.)אַתָּהתַּעֲרׇבְתְּךָta'arowtecháתערובתךתַּעֲרוֹבוֹתֶיךָta'arowotéchaתערובותיך
dein (f.)אַתְּתַּעֲרׇבְתֵּךְta'arowtéchתערובתךתַּעֲרוֹבוֹתַיִךְta'arowotájichתערובותייך
seinהוּאתַּעֲרׇבְתּוֹta'arowtóתערובתותַּעֲרוֹבוֹתָיוta'arowotáwתערובותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּעֲרׇבְתָּהּta'arowtáתערובתהתַּעֲרוֹבוֹתֶיהָta'arowotéhaתערובותיה
unserאֲנַחְנוּתַּעֲרׇבְתֵּנוּta'arowténuתערובתנותַּעֲרוֹבוֹתֵינוּta'arowotéjnuתערובותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּעֲרׇבְתְּכֶםta'arowtechémתערובתכםתַּעֲרוֹבוֹתֵיכֶםta'arowotejchémתערובותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּעֲרׇבְתְּכֶןta'arowtechénתערובתכןתַּעֲרוֹבוֹתֵיכֶןta'arowotejchénתערובותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּעֲרׇבְתָּםta'arowtámתערובתםתַּעֲרוֹבוֹתֵיהֶםta'arowotejhémתערובותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּעֲרׇבְתָּןta'arowtánתערובתןתַּעֲרוֹבוֹתֵיהֶןta'arowotejhénתערובותיהן

Beispiele mit תערובת

  • אני קונה בשוק תערובת תבלינים מיוחדת לאורז.

    Auf dem Markt kaufe ich eine besondere Gewürzmischung für Reis.

  • הכלב שלנו הוא תערובת של לברדור וזאב.

    Unser Hund ist eine Kreuzung aus Labrador und Wolf.

  • אני בן תערובת.

    Tatoeba · fekundulo · Smoky · CC BY 2.0 FR

  • זו תערובת של תרבות, שפה ודת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • בחש את התערובת עד שתקציף ואז הנח אותה בצד.

    Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

Kommentare