אֲחִיזָה der Griff, der Halt
achisáOhne Nikud: אחיזהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:א-ח-ז
Bedeutung und Übersetzung von אחיזה
- 1.
der Griff, der Halt
הדרך שבה מחזיקים משהו חזק ביד≈ תפיסה, החזקה
- 2.
die Haftung, die Bodenhaftung
היכולת של גלגל או נעל לא להחליק על הקרקע
אחיזה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחִיזָהachisáאחיזה | אֲחִיזוֹתachisótאחיזות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחִיזַתachisátאחיזת | אֲחִיזוֹתachisótאחיזות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲחִיזָתִיachisatíאחיזתי | אֲחִיזוֹתַיachisotájאחיזותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲחִיזָתְךָachisatcháאחיזתך | אֲחִיזוֹתֶיךָachisotéchaאחיזותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲחִיזָתֵךְachisatéchאחיזתך | אֲחִיזוֹתַיִךְachisotájichאחיזותייך |
| seinהוּא | אֲחִיזָתוֹachisatóאחיזתו | אֲחִיזוֹתָיוachisotáwאחיזותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲחִיזָתָהּachisatáאחיזתה | אֲחִיזוֹתֶיהָachisotéhaאחיזותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲחִיזָתֵנוּachisaténuאחיזתנו | אֲחִיזוֹתֵינוּachisotéjnuאחיזותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲחִיזַתְכֶםachisatchémאחיזתכם | אֲחִיזוֹתֵיכֶםachisotejchémאחיזותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲחִיזַתְכֶןachisatchénאחיזתכן | אֲחִיזוֹתֵיכֶןachisotejchénאחיזותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲחִיזָתָםachisatámאחיזתם | אֲחִיזוֹתֵיהֶםachisotejhémאחיזותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲחִיזָתָןachisatánאחיזתן | אֲחִיזוֹתֵיהֶןachisotejhénאחיזותיהן |
Beispiele mit אחיזה
המאמן הראה לנו אחיזה נכונה של המחבט.
Der Trainer hat uns den richtigen Griff am Schläger gezeigt.
לצמיגים הישנים כבר אין אחיזה טובה בכביש רטוב.
Die alten Reifen haben auf nasser Straße keinen guten Halt mehr.
הוא שחרר את האחיזה.
תום ניסה להתייצב על ידי אחיזה במעקה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR