הַלְבָּשָׁה das Ankleiden, das Einkleiden
halbascháOhne Nikud: הלבשהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ל-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von הלבשה
- 1.
das Ankleiden, das Einkleiden
הפעולה של לשים בגדים על מישהו
- 2.
die Bekleidung, die Kleidung
בגדים בכלל, כענף של מסחר או ייצור≈ בגדים, ביגוד
- 3.
die Garderobe, die Umkleide
in der Wendung חדר הלבשה
חדר שבו שחקנים או ספורטאים מחליפים בגדים
הלבשה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְבָּשָׁהhalbascháהלבשה | הַלְבָּשׁוֹתhalbaschótהלבשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְבָּשַׁתhalbaschátהלבשת | הַלְבָּשׁוֹתhalbaschótהלבשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַלְבָּשָׁתִיhalbaschatíהלבשתי | הַלְבָּשׁוֹתַיhalbaschotájהלבשותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַלְבָּשָׁתְךָhalbaschatcháהלבשתך | הַלְבָּשׁוֹתֶיךָhalbaschotéchaהלבשותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַלְבָּשָׁתֵךְhalbaschatéchהלבשתך | הַלְבָּשׁוֹתַיִךְhalbaschotájichהלבשותייך |
| seinהוּא | הַלְבָּשָׁתוֹhalbaschatóהלבשתו | הַלְבָּשׁוֹתָיוhalbaschotáwהלבשותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַלְבָּשָׁתָהּhalbaschatáהלבשתה | הַלְבָּשׁוֹתֶיהָhalbaschotéhaהלבשותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַלְבָּשָׁתֵנוּhalbaschaténuהלבשתנו | הַלְבָּשׁוֹתֵינוּhalbaschotéjnuהלבשותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַלְבָּשַׁתְכֶםhalbaschatchémהלבשתכם | הַלְבָּשׁוֹתֵיכֶםhalbaschotejchémהלבשותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַלְבָּשַׁתְכֶןhalbaschatchénהלבשתכן | הַלְבָּשׁוֹתֵיכֶןhalbaschotejchénהלבשותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַלְבָּשָׁתָםhalbaschatámהלבשתם | הַלְבָּשׁוֹתֵיהֶםhalbaschotejhémהלבשותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַלְבָּשָׁתָןhalbaschatánהלבשתן | הַלְבָּשׁוֹתֵיהֶןhalbaschotejhénהלבשותיהן |
Beispiele mit הלבשה
הלבשת תינוק בחורף לוקחת המון זמן.
Ein Baby im Winter anzuziehen dauert ewig.
אחותי עובדת בחנות הלבשה בקניון.
Meine Schwester arbeitet in einem Bekleidungsgeschäft im Einkaufszentrum.
לפני ההצגה השחקנים מתאפרים בחדר ההלבשה.
Vor der Vorstellung schminken sich die Schauspieler in der Garderobe.
אני מעוניין למדוד את זה. איפה תאי ההלבשה?