לְבוּשׁ die Kleidung, die Bekleidung
lewúschOhne Nikud: לבושSubst.maskulinMischkal: ktulקְטוּלWurzel:ל-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von לבוש
- 1.
die Kleidung, die Bekleidung, das Outfit
הבגדים שאדם לובש, והאופן שבו הוא מתלבש≈ בגדים, תלבושת
לבוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבוּשׁlewúschלבוש | לְבוּשִׁיםlewuschímלבושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבוּשׁlewúschלבוש | לְבוּשֵׁיlewuschéjלבושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לְבוּשִׁיlewuschíלבושי | לְבוּשַׁיlewuschájלבושיי |
| dein (m.)אַתָּה | לְבוּשְׁךָlewuschcháלבושך | לְבוּשֶׁיךָlewuschéchaלבושיך |
| dein (f.)אַתְּ | לְבוּשֵׁךְlewuschéchלבושך | לְבוּשַׁיִךְlewuschájichלבושייך |
| seinהוּא | לְבוּשׁוֹlewuschóלבושו | לְבוּשָׁיוlewuscháwלבושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לְבוּשָׁהּlewuscháלבושה | לְבוּשֶׁיהָlewuschéhaלבושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לְבוּשֵׁנוּlewuschénuלבושנו | לְבוּשֵׁינוּlewuschéjnuלבושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לְבוּשְׁכֶםlewuschchémלבושכם | לְבוּשֵׁיכֶםlewuschejchémלבושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לְבוּשְׁכֶןlewuschchénלבושכן | לְבוּשֵׁיכֶןlewuschejchénלבושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לְבוּשָׁםlewuschámלבושם | לְבוּשֵׁיהֶםlewuschejhémלבושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לְבוּשָׁןlewuschánלבושן | לְבוּשֵׁיהֶןlewuschejhénלבושיהן |
Beispiele mit לבוש
בהזמנה לחתונה כתבו שהלבוש חגיגי.
Auf der Hochzeitseinladung stand, dass festliche Kleidung erwünscht ist.
מה דעתך על הלבוש הזה?
במסיבה כולם היו לבושים היטב.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
אתה לא תיכנס הביתה בלבוש כזה.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR