לִלְבֹּשׁ tragen, anziehen
lilbóschOhne Nikud: ללבושVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ל-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von ללבוש
- 1.
tragen, anziehen
לשים בגד על הגוף, או להיות עם בגד על הגוף≈ להתלבש
- לִלְבּוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. tragen; etw. anziehen
Konjugation von ללבוש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִלְבֹּשׁlilbóschללבוש | לוֹבֵשׁlowéschלובש | לוֹבֶשֶׁתlowéschetלובשת | לוֹבְשִׁיםlowschímלובשים | לוֹבְשׁוֹתlowschótלובשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | לָבַשְׁתִּיlawáschtiלבשתי | אֶלְבַּשׁelbáschאלבש |
| wirאֲנַחְנוּ | לָבַשְׁנוּlawáschnuלבשנו | נִלְבַּשׁnilbáschנלבש |
| du (m.)אַתָּה | לָבַשְׁתָּlawáschtaלבשת | תִּלְבַּשׁtilbáschתלבש |
| du (f.)אַתְּ | לָבַשְׁתְּlawáschtלבשת | תִּלְבְּשִׁיtilbeschíתלבשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | לְבַשְׁתֶּםlewaschtémלבשתםלָבַשְׁתֶּםláwaschtemלבשתםumg. Betonung | תִּלְבְּשׁוּtilbeschúתלבשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | לְבַשְׁתֶּןlewaschténלבשתןלָבַשְׁתֶּןláwaschtenלבשתןumg. Betonung | תִּלְבְּשׁוּtilbeschúתלבשותִּלְבַּשְׁנָהtilbáschnaתלבשנהgehoben |
| erהוּא | לָבַשׁlawáschלבש | יִלְבַּשׁjilbáschילבש |
| sie (Sg.)הִיא | לָבְשָׁהlawscháלבשה | תִּלְבַּשׁtilbáschתלבש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | לָבְשׁוּlawschúלבשו | יִלְבְּשׁוּjilbeschúילבשותִּלְבַּשְׁנָהtilbáschnaתלבשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| לְבַשׁlewáschלבש | לִבְשִׁיliwschíלבשי | לִבְשׁוּliwschúלבשו | לִבְשׁוּliwschúלבשולְבַשְׁנָהlewáschnaלבשנהgehoben |
Beispiele mit ללבוש
מחר אלבש את החליפה החדשה לראיון העבודה.
Morgen ziehe ich den neuen Anzug zum Vorstellungsgespräch an.
בחורף הילדים לובשים מעיל חם לבית הספר.
Im Winter tragen die Kinder einen warmen Mantel zur Schule.
אתה לובש את הסוודר שלך הפוך.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
לא יודע מה ללבוש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא יודעת מה ללבוש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR