תִּלְבֹּשֶׁת das Outfit, das Kostüm
tilbóschetOhne Nikud: תלבושתSubst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:ל-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von תלבושת
- 1.
das Outfit, das Kostüm
בגדים שלובשים יחד, לאירוע או לתחפושת≈ בגדים, תחפושת
- 2.
die Uniform, die Schuluniform
בגדים זהים שכולם בבית ספר או בעבודה חייבים ללבוש≈ מדים
תלבושת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbóschetתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilboschótתלבושות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbóschetתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilboschótתלבושות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּלְבָּשְׁתִּיtilboschtíתלבושתי | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיtilboschotájתלבושותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּלְבָּשְׁתְּךָtilboschtecháתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיךָtilboschotéchaתלבושותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּלְבָּשְׁתֵּךְtilboschtéchתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיִךְtilboschotájichתלבושותייך |
| seinהוּא | תִּלְבָּשְׁתּוֹtilbaschtóתלבושתו | תִּלְבּוֹשׁוֹתָיוtilboschotáwתלבושותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּלְבָּשְׁתָּהּtilboschtáתלבושתה | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיהָtilboschotéhaתלבושותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּלְבָּשְׁתֵּנוּtilboschténuתלבושתנו | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵינוּtilboschotéjnuתלבושותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּלְבָּשְׁתְּכֶםtilboschtechémתלבושתכם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶםtilboschotejchémתלבושותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּלְבָּשְׁתְּכֶןtilboschtechénתלבושתכן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶןtilboschotejchénתלבושותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּלְבָּשְׁתָּםtilboschtámתלבושתם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶםtilboschotejhémתלבושותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּלְבָּשְׁתָּןtilboschtánתלבושתן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶןtilboschotejhénתלבושותיהן |
Beispiele mit תלבושת
לפורים הבן שלי רוצה תלבושת של אסטרונאוט
Zu Purim möchte mein Sohn ein Astronautenkostüm.
בבית הספר החדש חובה ללבוש תלבושת אחידה
An der neuen Schule muss man eine Schuluniform tragen.
איזו תלבושת חמודה!
טום ומרי לובשים את התלבושת האחידה של בית הספר.
כולנו לובשים תלבושת אחידה לבית הספר.