מְנֻתָּק getrennt, abgeschnitten
menutákOhne Nikud: מנותקAdj.Wurzel:נ-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von מנותק
- 1.
getrennt, abgeschnitten, abgekoppelt
שאין לו קשר או חיבור לדבר אחר, למשל לחשמל או למציאות≈ מבודד
- מְנֻתָּק מִ־מִּישֶׁהוּ / מִ־מַּשֶּׁהוּ— von etw. abgeschnitten
מנותק: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְנֻתָּקmenutákמנותק | מְנֻתֶּקֶתmenutéketמנותקת |
| Plural | מְנֻתָּקִיםmenutakímמנותקים | מְנֻתָּקוֹתmenutakótמנותקות |
Beispiele mit מנותק
בכפר הקטן הרגשנו מנותקים מכל העולם.
In dem kleinen Dorf fühlten wir uns von der ganzen Welt abgeschnitten.
החשמל בבניין מנותק כבר שלוש שעות.
Der Strom im Gebäude ist seit drei Stunden abgestellt.
הם מנותקים החיים שלי.
האתר הזה מנותק.
כל העיר היתה מנותקת מחשמל.