Zum Inhalt springen

הַגָּעָה die Ankunft

haga'áOhne Nikud: הגעה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ג-ע

Bedeutung und Übersetzung von הגעה

  1. 1.

    die Ankunft

    הרגע שבו מישהו או משהו בא למקום≈ בוא

    • הַגָּעָה לְ־מָקוֹם— die Ankunft in/an einem Ort

הגעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַגָּעָהhaga'áהגעההַגָּעוֹתhaga'ótהגעות
Status constructus
SingularPlural
הַגָּעַתhaga'átהגעתהַגָּעוֹתhaga'ótהגעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַגָּעָתִיhaga'atíהגעתיהַגָּעוֹתַיhaga'otájהגעותיי
dein (m.)אַתָּההַגָּעָתְךָhaga'atcháהגעתךהַגָּעוֹתֶיךָhaga'otéchaהגעותיך
dein (f.)אַתְּהַגָּעָתֵךְhaga'atéchהגעתךהַגָּעוֹתַיִךְhaga'otájichהגעותייך
seinהוּאהַגָּעָתוֹhaga'atóהגעתוהַגָּעוֹתָיוhaga'otáwהגעותיו
ihr (Sg.)הִיאהַגָּעָתָהּhaga'atáהגעתההַגָּעוֹתֶיהָhaga'otéhaהגעותיה
unserאֲנַחְנוּהַגָּעָתֵנוּhaga'aténuהגעתנוהַגָּעוֹתֵינוּhaga'otéjnuהגעותינו
euer (m.)אַתֶּםהַגָּעַתְכֶםhaga'atchémהגעתכםהַגָּעוֹתֵיכֶםhaga'otejchémהגעותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַגָּעַתְכֶןhaga'atchénהגעתכןהַגָּעוֹתֵיכֶןhaga'otejchénהגעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַגָּעָתָםhaga'atámהגעתםהַגָּעוֹתֵיהֶםhaga'otejhémהגעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַגָּעָתָןhaga'atánהגעתןהַגָּעוֹתֵיהֶןhaga'otejhénהגעותיהן

Beispiele mit הגעה

  • זמן ההגעה לשדה התעופה הוא בערך שעה.

    Bis zum Flughafen braucht man ungefähr eine Stunde.

  • קן ממתין להגעת הרכבת.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare