Mein Wortschatz

לְאַמֵּן trainieren, ausbilden

le'aménOhne Nikud: לאמן

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-מ-ן

Bedeutung und Übersetzung von לאמן

1.
trainieren, ausbilden, dressieren
ללמד ולתרגל מישהו כדי שיהיה טוב יותר בספורט או במשימה≈ להדריך, להכשיר
- לְאַמֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / קְבוּצָה— jdn. trainieren

Konjugation von לאמן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְאַמֵּןle'aménלאמן	מְאַמֵּןme'aménמאמן	מְאַמֶּנֶתme'aménetמאמנת	מְאַמְּנִיםme'amnímמאמנים	מְאַמְּנוֹתme'amnótמאמנות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	אִמַּנְתִּיimántiאימנתי	אִמַּנּוּimánuאימנו	אִמַּנְתָּimántaאימנת	אִמַּנְתְּimántאימנת	אִמַּנְתֶּםimantémאימנתם	אִמַּנְתֶּןimanténאימנתן	אִמֵּןiménאימן	אִמְּנָהimnáאימנה	אִמְּנוּimnúאימנו
Futur	אֲאַמֵּןa'aménאאמן	נְאַמֵּןne'aménנאמן	תְּאַמֵּןte'aménתאמן	תְּאַמְּנִיte'amníתאמני	תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנו	תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהgehoben	יְאַמֵּןje'aménיאמן	תְּאַמֵּןte'aménתאמן	יְאַמְּנוּje'amnúיאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	אִמַּנְתִּיimántiאימנתי	אֲאַמֵּןa'aménאאמן
wirאֲנַחְנוּ	אִמַּנּוּimánuאימנו	נְאַמֵּןne'aménנאמן
du (m.)אַתָּה	אִמַּנְתָּimántaאימנת	תְּאַמֵּןte'aménתאמן
du (f.)אַתְּ	אִמַּנְתְּimántאימנת	תְּאַמְּנִיte'amníתאמני
ihr (m.)אַתֶּם	אִמַּנְתֶּםimantémאימנתם	תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנו
ihr (f.)אַתֶּן	אִמַּנְתֶּןimanténאימנתן	תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהgehoben
erהוּא	אִמֵּןiménאימן	יְאַמֵּןje'aménיאמן
sie (Sg.)הִיא	אִמְּנָהimnáאימנה	תְּאַמֵּןte'aménתאמן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	אִמְּנוּimnúאימנו	יְאַמְּנוּje'amnúיאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
אַמֵּןaménאמן	אַמְּנִיamníאמני	אַמְּנוּamnúאמנו	אַמְּנוּamnúאמנואַמֵּנָּהaménaאמנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְאֻמָּןme'umánמאומן	מְאֻמֶּנֶתme'uménetמאומנת	מְאֻמָּנִיםme'umanímמאומנים	מְאֻמָּנוֹתme'umanótמאומנות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	אֻמַּנְתִּיumántiאומנתי	אֻמַּנּוּumánuאומנו	אֻמַּנְתָּumántaאומנת	אֻמַּנְתְּumántאומנת	אֻמַּנְתֶּםumantémאומנתם	אֻמַּנְתֶּןumanténאומנתן	אֻמַּןumánאומן	אֻמְּנָהumnáאומנה	אֻמְּנוּumnúאומנו
Futur	אֲאֻמַּןa'umánאאומן	נְאֻמַּןne'umánנאומן	תְּאֻמַּןte'umánתאומן	תְּאֻמְּנִיte'umníתאומני	תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנו	תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהgehoben	יְאֻמַּןje'umánיאומן	תְּאֻמַּןte'umánתאומן	יְאֻמְּנוּje'umnúיאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	אֻמַּנְתִּיumántiאומנתי	אֲאֻמַּןa'umánאאומן
wirאֲנַחְנוּ	אֻמַּנּוּumánuאומנו	נְאֻמַּןne'umánנאומן
du (m.)אַתָּה	אֻמַּנְתָּumántaאומנת	תְּאֻמַּןte'umánתאומן
du (f.)אַתְּ	אֻמַּנְתְּumántאומנת	תְּאֻמְּנִיte'umníתאומני
ihr (m.)אַתֶּם	אֻמַּנְתֶּםumantémאומנתם	תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנו
ihr (f.)אַתֶּן	אֻמַּנְתֶּןumanténאומנתן	תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהgehoben
erהוּא	אֻמַּןumánאומן	יְאֻמַּןje'umánיאומן
sie (Sg.)הִיא	אֻמְּנָהumnáאומנה	תְּאֻמַּןte'umánתאומן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	אֻמְּנוּumnúאומנו	יְאֻמְּנוּje'umnúיאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהfem., gehoben

Beispiele mit לאמן

רונית מאמנת את קבוצת הכדורגל של הבנות בשכונה
Ronit trainiert die Mädchenfußballmannschaft im Viertel.
אימנתי את הכלב שלי כדי שיביא לי את העיתון בבוקר.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
את מי אימן דיאגו מרדונה?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-מ-ן

Kommentare