Zum Inhalt springen

תַּקְלִיט die Schallplatte, die Platte

taklítOhne Nikud: תקליט
Subst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ק-ל-ט

Bedeutung und Übersetzung von תקליט

  1. 1.

    die Schallplatte, die Platte

    דיסק שחור עגול שעליו מוקלטת מוזיקה, ומשמיעים אותו במכשיר מיוחד≈ דיסק

תקליט: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּקְלִיטtaklítתקליטתַּקְלִיטִיםtaklitímתקליטים
Status constructus
SingularPlural
תַּקְלִיטtaklítתקליטתַּקְלִיטֵיtaklitéjתקליטי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּקְלִיטִיtaklitíתקליטיתַּקְלִיטַיtaklitájתקליטיי
dein (m.)אַתָּהתַּקְלִיטְךָtaklitcháתקליטךתַּקְלִיטֶיךָtaklitéchaתקליטיך
dein (f.)אַתְּתַּקְלִיטֵךְtaklitéchתקליטךתַּקְלִיטַיִךְtaklitájichתקליטייך
seinהוּאתַּקְלִיטוֹtaklitóתקליטותַּקְלִיטָיוtaklitáwתקליטיו
ihr (Sg.)הִיאתַּקְלִיטָהּtaklitáתקליטהתַּקְלִיטֶיהָtaklitéhaתקליטיה
unserאֲנַחְנוּתַּקְלִיטֵנוּtakliténuתקליטנותַּקְלִיטֵינוּtaklitéjnuתקליטינו
euer (m.)אַתֶּםתַּקְלִיטְכֶםtaklitchémתקליטכםתַּקְלִיטֵיכֶםtaklitejchémתקליטיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּקְלִיטְכֶןtaklitchénתקליטכןתַּקְלִיטֵיכֶןtaklitejchénתקליטיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּקְלִיטָםtaklitámתקליטםתַּקְלִיטֵיהֶםtaklitejhémתקליטיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּקְלִיטָןtaklitánתקליטןתַּקְלִיטֵיהֶןtaklitejhénתקליטיהן

Beispiele mit תקליט

  • אבא שלי עדיין שומע בערב תקליטים ישנים בסלון

    Mein Vater hört abends im Wohnzimmer immer noch alte Schallplatten.

  • אני מבין שאתה מחפש תקליט עם פזמוני פעוטות.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Kommentare