לְהַקְלִיט aufnehmen, aufzeichnen
lehaklítOhne Nikud: להקליטVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ק-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von להקליט
- 1.
aufnehmen, aufzeichnen
לשמור קול או תמונה במכשיר כדי לשמוע או לראות שוב≈ לתעד
- לְהַקְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. aufnehmen
Konjugation von להקליט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַקְלִיטlehaklítלהקליט | מַקְלִיטmaklítמקליט | מַקְלִיטָהmaklitáמקליטה | מַקְלִיטִיםmaklitímמקליטים | מַקְלִיטוֹתmaklitótמקליטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִקְלַטְתִּיhiklátetiהקלטתי | אַקְלִיטaklítאקליט |
| wirאֲנַחְנוּ | הִקְלַטְנוּhiklátnuהקלטנו | נַקְלִיטnaklítנקליט |
| du (m.)אַתָּה | הִקְלַטְתָּhiklátetaהקלטת | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| du (f.)אַתְּ | הִקְלַטְתְּhiklátetהקלטת | תַּקְלִיטִיtaklítiתקליטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִקְלַטְתֶּםhiklatetémהקלטתם | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִקְלַטְתֶּןhiklateténהקלטתן | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהgehoben |
| erהוּא | הִקְלִיטhiklítהקליט | יַקְלִיטjaklítיקליט |
| sie (Sg.)הִיא | הִקְלִיטָהhiklítaהקליטה | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִקְלִיטוּhiklítuהקליטו | יַקְלִיטוּjaklítuיקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַקְלֵטhaklétהקלט | הַקְלִיטִיhaklítiהקליטי | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטו | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטוהַקְלֵטְנָהhaklétnaהקלטנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻקְלָטmuklátמוקלט | מֻקְלֶטֶתmuklétetמוקלטת | מֻקְלָטִיםmuklatímמוקלטים | מֻקְלָטוֹתmuklatótמוקלטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻקְלַטְתִּיhuklátetiהוקלטתי | אֻקְלַטuklátאוקלט |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻקְלַטְנוּhuklátnuהוקלטנו | נֻקְלַטnuklátנוקלט |
| du (m.)אַתָּה | הֻקְלַטְתָּhuklátetaהוקלטת | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| du (f.)אַתְּ | הֻקְלַטְתְּhuklátetהוקלטת | תֻּקְלְטִיtukletíתוקלטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻקְלַטְתֶּםhuklatetémהוקלטתם | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻקְלַטְתֶּןhuklateténהוקלטתן | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהgehoben |
| erהוּא | הֻקְלַטhuklátהוקלט | יֻקְלַטjuklátיוקלט |
| sie (Sg.)הִיא | הֻקְלְטָהhukletáהוקלטה | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻקְלְטוּhukletúהוקלטו | יֻקְלְטוּjukletúיוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהfem., gehoben |
Beispiele mit להקליט
הקלטתי את ההרצאה בטלפון כדי לשמוע אותה שוב
Ich habe die Vorlesung mit dem Handy aufgenommen, um sie mir noch einmal anzuhören.
את הולכת להקליט את הפרק של היום?
האם אתה הולך להקליט את הפרק של היום?
את מתכוונת להקליט את הפרק של היום?
Wendungen mit להקליט
Wörter mit derselben Wurzel ק-ל-ט
- empfangen, auffangenלִקְלֹט
- die Kassetteקַלֶּטֶת
- die Aufnahmeהַקְלָטָה
- der Empfang, das Netzקְלִיטָה
- der Schutzraum, der Bunkerמִקְלָט
- die Schallplatte, die Platteתַּקְלִיט
- empfangen werdenלְהִקָּלֵט
- der Rezeptorקוֹלְטָן
- die CDתַּקְלִיטוֹר
- eingängig, einprägsamקָלִיט
- die Eingabeקֶלֶט
- aufgezeichnet, aufgenommenמֻקְלָט