Zum Inhalt springen

הַקְלָטָה die Aufnahme

haklatáOhne Nikud: הקלטה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ק-ל-ט

Bedeutung und Übersetzung von הקלטה

  1. 1.

    die Aufnahme

    קול או תמונה ששמרו במכשיר כדי לשמוע או לראות אחר כך

הקלטה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַקְלָטָהhaklatáהקלטההַקְלָטוֹתhaklatótהקלטות
Status constructus
SingularPlural
הַקְלָטַתhaklatátהקלטתהַקְלָטוֹתhaklatótהקלטות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַקְלָטָתִיhaklatatíהקלטתיהַקְלָטוֹתַיhaklatotájהקלטותיי
dein (m.)אַתָּההַקְלָטָתְךָhaklatatcháהקלטתךהַקְלָטוֹתֶיךָhaklatotéchaהקלטותיך
dein (f.)אַתְּהַקְלָטָתֵךְhaklatatéchהקלטתךהַקְלָטוֹתַיִךְhaklatotájichהקלטותייך
seinהוּאהַקְלָטָתוֹhaklatatóהקלטתוהַקְלָטוֹתָיוhaklatotáwהקלטותיו
ihr (Sg.)הִיאהַקְלָטָתָהּhaklatatáהקלטתההַקְלָטוֹתֶיהָhaklatotéhaהקלטותיה
unserאֲנַחְנוּהַקְלָטָתֵנוּhaklataténuהקלטתנוהַקְלָטוֹתֵינוּhaklatotéjnuהקלטותינו
euer (m.)אַתֶּםהַקְלָטַתְכֶםhaklatatchémהקלטתכםהַקְלָטוֹתֵיכֶםhaklatotejchémהקלטותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַקְלָטַתְכֶןhaklatatchénהקלטתכןהַקְלָטוֹתֵיכֶןhaklatotejchénהקלטותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַקְלָטָתָםhaklatatámהקלטתםהַקְלָטוֹתֵיהֶםhaklatotejhémהקלטותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַקְלָטָתָןhaklatatánהקלטתןהַקְלָטוֹתֵיהֶןhaklatotejhénהקלטותיהן

Beispiele mit הקלטה

  • שלחתי למורה הקלטה של השיר שלמדתי

    Ich habe der Lehrerin eine Aufnahme des Liedes geschickt, das ich gelernt habe.

  • מכשיר ההקלטה הזה לא חדש.

    Tatoeba · Eldad · OlgaElwen · CC BY 2.0 FR

Kommentare