Mein Wortschatz

מִקְלָט der Schutzraum, der Bunker

miklátOhne Nikud: מקלט

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ק-ל-ט

Bedeutung und Übersetzung von מקלט

1.
der Schutzraum, der Bunker
חדר או מבנה מוגן שנכנסים אליו בזמן סכנה≈ מחסה, ממ״ד
2.
das Heim, die Zuflucht, das Asyl
מקום שמגן ודואג למי שאין לו בית או שנמצא בסכנה≈ בית מחסה

מקלט: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִקְלָטmiklátמקלט	מִקְלָטִיםmiklatímמקלטים

Status constructus

Singular	Plural
מִקְלַטmiklátמקלט	מִקְלְטֵיmikletéjמקלטי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִקְלָטִיmiklatíמקלטי	מִקְלָטַיmiklatájמקלטיי
dein (m.)אַתָּה	מִקְלָטְךָmiklatcháמקלטך	מִקְלָטֶיךָmiklatéchaמקלטיך
dein (f.)אַתְּ	מִקְלָטֵךְmiklatéchמקלטך	מִקְלָטַיִךְmiklatájichמקלטייך
seinהוּא	מִקְלָטוֹmiklatóמקלטו	מִקְלָטָיוmiklatáwמקלטיו
ihr (Sg.)הִיא	מִקְלָטָהּmiklatáמקלטה	מִקְלָטֶיהָmiklatéhaמקלטיה
unserאֲנַחְנוּ	מִקְלָטֵנוּmiklaténuמקלטנו	מִקְלָטֵינוּmiklatéjnuמקלטינו
euer (m.)אַתֶּם	מִקְלַטְכֶםmiklatchémמקלטכם	מִקְלְטֵיכֶםmikletejchémמקלטיכם
euer (f.)אַתֶּן	מִקְלַטְכֶןmiklatchénמקלטכן	מִקְלְטֵיכֶןmikletejchénמקלטיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִקְלָטָםmiklatámמקלטם	מִקְלְטֵיהֶםmikletejhémמקלטיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִקְלָטָןmiklatánמקלטן	מִקְלְטֵיהֶןmikletejhénמקלטיהן

Beispiele mit מקלט

בבניין שלנו יש מקלט שמשמש גם כחדר משחקים
In unserem Haus gibt es einen Schutzraum, der auch als Spielzimmer dient.
אימצנו את הכלבה שלנו ממקלט לבעלי חיים
Wir haben unsere Hündin aus dem Tierheim adoptiert.
הו, לו היה לי מקלט.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מצאנו מקלט מאחורי עץ גדול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני רוצה מקלט מדיני.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מקלט

Wörter mit derselben Wurzel ק-ל-ט

Kommentare