Zum Inhalt springen

לַחֲווֹת erleben, erfahren

lachawótOhne Nikud: לחוות
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ח-ו-ה

Bedeutung und Übersetzung von לחוות

  1. 1.

    erleben, erfahren, durchmachen

    לעבור משהו בעצמך ולהרגיש אותו≈ לעבור, להרגיש

    • לַחֲווֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw erleben

Konjugation von לחוות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לַחֲווֹתlachawótלחוותחוֹוֶהchowéחווהחוֹוָהchowáחווהחוֹוִיםchowímחוויםחוֹווֹתchowótחווות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיחָוִיתִיchawítiחוויתיאֶחֱוֶהechewéאחווה
wirאֲנַחְנוּחָוִינוּchawínuחווינונֶחֱוֶהnechewéנחווה
du (m.)אַתָּהחָוִיתָchawítaחוויתתֶּחֱוֶהtechewéתחווה
du (f.)אַתְּחָוִיתchawítחוויתתֶּחֱוִיtechewíתחווי
ihr (m.)אַתֶּםחֲוִיתֶםchawitémחוויתםחָוִיתֶםchawítemחוויתםumg. Betonungתֶּחֱווּtechewúתחוו
ihr (f.)אַתֶּןחֲוִיתֶןchawiténחוויתןחָוִיתֶןchawítenחוויתןumg. Betonungתֶּחֱווּtechewúתחוותֶּחֱוֶינָהtechewénaתחווינהgehoben
erהוּאחָוָהchawáחווהיֶחֱוֶהjechewéיחווה
sie (Sg.)הִיאחָוְתָהchawtáחוותהתֶּחֱוֶהtechewéתחווה
sie (Pl.)הֵם / הֵןחָווּchawúחוויֶחֱווּjechewúיחוותֶּחֱוֶינָהtechewénaתחווינהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
חֲוֵהchawéחווהחֲוִיchawíחוויחֲווּchawúחווחֲווּchawúחווחֲוֶינָהchawénaחווינהgehoben

Beispiele mit לחוות

  • בטיול באיסלנד חווינו את הקור האמיתי בפעם הראשונה

    Auf unserer Islandreise haben wir zum ersten Mal echte Kälte erlebt.

Kommentare