חַוָּה der Bauernhof, die Farm
chawáOhne Nikud: חווהSubst.femininMischkal: katláקַטְלָהWurzel:ח-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von חווה
- 1.
der Bauernhof, die Farm, die Ranch
מקום מחוץ לעיר שמגדלים בו בעלי חיים או צמחים≈ משק, מטע
חווה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַוָּהchawáחווה | חַוּוֹתchawótחוות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַוַּתchawátחוות | חַוּוֹתchawótחוות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַוָּתִיchawatíחוותי | חַוּוֹתַיchawotájחוותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חַוָּתְךָchawatcháחוותך | חַוּוֹתֶיךָchawotéchaחוותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חַוָּתֵךְchawatéchחוותך | חַוּוֹתַיִךְchawotájichחוותייך |
| seinהוּא | חַוָּתוֹchawatóחוותו | חַוּוֹתָיוchawotáwחוותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חַוָּתָהּchawatáחוותה | חַוּוֹתֶיהָchawotéhaחוותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חַוָּתֵנוּchawaténuחוותנו | חַוּוֹתֵינוּchawotéjnuחוותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חַוַּתְכֶםchawatchémחוותכם | חַוּוֹתֵיכֶםchawotejchémחוותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חַוַּתְכֶןchawatchénחוותכן | חַוּוֹתֵיכֶןchawotejchénחוותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַוָּתָםchawatámחוותם | חַוּוֹתֵיהֶםchawotejhémחוותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַוָּתָןchawatánחוותן | חַוּוֹתֵיהֶןchawotejhénחוותיהן |
Beispiele mit חווה
בחופש הגדול עבדתי בחווה וטיפלתי בסוסים.
In den Sommerferien habe ich auf einem Hof gearbeitet und mich um die Pferde gekümmert.
ליד העיר יש כמה חוות של פרות וגבינות.
In der Nähe der Stadt gibt es ein paar Kuhhöfe mit Käserei.
היא עזבה את החווה ללכת לעיר.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נו, העבודה בחווה מצאה חן בעיניי.
הוא תמיד מבקש את חוות דעתך.