חֵטְא die Sünde
chetOhne Nikud: חטאSubst.maskulinWurzel:ח-ט-א
Bedeutung und Übersetzung von חטא
- 1.
die Sünde
מעשה רע שאסור לעשות לפי הדת, או משהו שנראה מאוד לא בסדר≈ עבירה, עוון, פשע
חטא: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵטְאchetחטא | חֲטָאִיםchata'ímחטאים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵטְאchetחטא | חֶטְאֵיchet'éjחטאי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶטְאִיchet'íחטאי | חֲטָאַיchata'ájחטאיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶטְאֲךָchet'acháחטאך | חֲטָאֶיךָchata'échaחטאיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶטְאֵךְchet'échחטאך | חֲטָאַיִךְchata'ájichחטאייך |
| seinהוּא | חֶטְאוֹchet'óחטאו | חֲטָאָיוchata'áwחטאיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶטְאָהּchet'áחטאה | חֲטָאֶיהָchata'éhaחטאיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶטְאֵנוּchet'énuחטאנו | חֲטָאֵינוּchata'éjnuחטאינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶטְאֵיכֶםchet'ejchémחטאיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶטְאֵיכֶןchet'ejchénחטאיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶטְאָםchet'ámחטאם | חֶטְאֵיהֶםchet'ejhémחטאיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶטְאָןchet'ánחטאן | חֶטְאֵיהֶןchet'ejhénחטאיהן |
Beispiele mit חטא
לפי אמא שלי, לזרוק אוכל טוב לפח זה חטא.
Laut meiner Mutter ist es eine Sünde, gutes Essen in den Müll zu werfen.
ואילו הייתי הומו, האם זה היה חטא?
מחסור בכסף הוא אבי כל חטא.
העוני הוא אם כל חטא.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR