לְהַווֹת darstellen, bilden
lehawótOhne Nikud: להוותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ה-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von להוות
- 1.
darstellen, bilden, sein
להיות משהו, לשמש כמשהו; מילה רשמית במקום "להיות"≈ לשמש, להיות
- לְהַוּוֹת מַשֶּׁהוּ— etw. darstellen; etw. bilden(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von להוות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַווֹתlehawótלהוות | מְהַוֶּהmehawéמהווה | מְהַוָּהmehawáמהווה | מְהַוִּיםmehawímמהווים | מְהַוּוֹתmehawótמהוות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִוִּיתִיhiwítiהיוויתי | אֲהַוֶּהahawéאהווה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִוִּינוּhiwínuהיווינו | נְהַוֶּהnehawéנהווה |
| du (m.)אַתָּה | הִוִּיתָhiwítaהיווית | תְּהַוֶּהtehawéתהווה |
| du (f.)אַתְּ | הִוִּיתhiwítהיווית | תְּהַוִּיtehawíתהווי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִוִּיתֶםhiwitémהיוויתם | תְּהַוּוּtehawúתהוו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִוִּיתֶןhiwiténהיוויתן | תְּהַוּוּtehawúתהוותְּהַוֶּינָהtehawénaתהווינהgehoben |
| erהוּא | הִוָּהhiwáהיווה | יְהַוֶּהjehawéיהווה |
| sie (Sg.)הִיא | הִוְּתָהhiwtáהיוותה | תְּהַוֶּהtehawéתהווה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִוּוּhiwúהיוו | יְהַוּוּjehawúיהוותְּהַוֶּינָהtehawénaתהווינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַוֵּהhawéהווה | הַוִּיhawíהווי | הַוּוּhawúהוו | הַוּוּhawúהווהַוֶּינָהhawénaהווינהgehoben |
Beispiele mit להוות
הסטודנטים מהווים כמעט חצי מתושבי השכונה.
Studenten machen fast die Hälfte der Bewohner des Viertels aus.
הכביש החשוך הזה מהווה סכנה לרוכבי אופניים.
Diese dunkle Straße stellt eine Gefahr für Radfahrer dar.
אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא יכולים להוות תחרות לכך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מהווה בעיה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR