לְהִתְהַוּוֹת entstehen, sich bilden
lehithawótOhne Nikud: להתהוותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ה-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von להתהוות
- 1.
entstehen, sich bilden, sich herausbilden
להתחיל להיות קיים, להיווצר לאט לאט≈ להיווצר, להיבנות
Konjugation von להתהוות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְהַוּוֹתlehithawótלהתהוות | מִתְהַוֶּהmithawéמתהווה | מִתְהַוָּהmithawáמתהווה | מִתְהַוִּיםmithawímמתהווים | מִתְהַוּוֹתmithawótמתהוות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְהַוֵּיתִיhithawétiהתהוויתי | אֶתְהַוֶּהethawéאתהווה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְהַוֵּינוּhithawénuהתהווינו | נִתְהַוֶּהnithawéנתהווה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְהַוֵּיתָhithawétaהתהווית | תִּתְהַוֶּהtithawéתתהווה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְהַוֵּיתhithawétהתהווית | תִּתְהַוִּיtithawíתתהווי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְהַוֵּיתֶםhithawetémהתהוויתם | תִּתְהַוּוּtithawúתתהוו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְהַוֵּיתֶןhithaweténהתהוויתן | תִּתְהַוּוּtithawúתתהוותִּתְהַוֶּינָהtithawénaתתהווינהgehoben |
| erהוּא | הִתְהַוָּהhithawáהתהווה | יִתְהַוֶּהjithawéיתהווה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְהַוְּתָהhithawtáהתהוותה | תִּתְהַוֶּהtithawéתתהווה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְהַוּוּhithawúהתהוו | יִתְהַוּוּjithawúיתהוותִּתְהַוֶּינָהtithawénaתתהווינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְהַוֵּהhithawéהתהווה | הִתְהַוִּיhithawíהתהווי | הִתְהַוּוּhithawúהתהוו | הִתְהַוּוּhithawúהתהווהִתְהַוֶּינָהhithawénaהתהווינהgehoben |
Beispiele mit להתהוות
בין שתי הבנות התהוותה חברות קרובה במהלך הקורס
Während des Kurses entstand zwischen den beiden Mädchen eine enge Freundschaft.