הִתְהַוּוּת die Entstehung, die Herausbildung
hithawútOhne Nikud: התהוותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ה-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von התהוות
- 1.
die Entstehung, die Herausbildung
התהליך שבו משהו נוצר לאט ומקבל צורה≈ היווצרות, התגבשות
התהוות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְהַוּוּתhithawútהתהוות | הִתְהַוֻּיּוֹתhithawujótהתהוויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְהַוּוּתhithawútהתהוות | הִתְהַוֻּיּוֹתhithawujótהתהוויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְהַוּוּתִיhithawutíהתהוותי | הִתְהַוֻּיּוֹתַיhithawujotájהתהוויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְהַוּוּתְךָhithawutcháהתהוותך | הִתְהַוֻּיּוֹתֶיךָhithawujotéchaהתהוויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְהַוּוּתֵךְhithawutéchהתהוותך | הִתְהַוֻּיּוֹתַיִךְhithawujotájichהתהוויותייך |
| seinהוּא | הִתְהַוּוּתוֹhithawutóהתהוותו | הִתְהַוֻּיּוֹתָיוhithawujotáwהתהוויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְהַוּוּתָהּhithawutáהתהוותה | הִתְהַוֻּיּוֹתֶיהָhithawujotéhaהתהוויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְהַוּוּתֵנוּhithawuténuהתהוותנו | הִתְהַוֻּיּוֹתֵינוּhithawujotéjnuהתהוויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְהַוּוּתְכֶםhithawutchémהתהוותכם | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיכֶםhithawujotejchémהתהוויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְהַוּוּתְכֶןhithawutchénהתהוותכן | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיכֶןhithawujotejchénהתהוויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְהַוּוּתָםhithawutámהתהוותם | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיהֶםhithawujotejhémהתהוויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְהַוּוּתָןhithawutánהתהוותן | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיהֶןhithawujotejhénהתהוויותיהן |
Beispiele mit התהוות
המדענים חוקרים את ההתהוות של כוכבים חדשים.
Die Wissenschaftler erforschen die Entstehung neuer Sterne.