הֲוַי die Lebensweise, das Milieu
hawájOhne Nikud: הוויSubst.maskulinWurzel:ה-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von הווי
- 1.
die Lebensweise, das Milieu, das Brauchtum
einer Gruppe oder eines Ortes
אורח החיים, המנהגים והאווירה המיוחדים של קבוצה או מקום≈ אורח חיים, אווירה, מנהגים
הווי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhawájהווי |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhawájהווי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲוַיִיhawajíהוויי | |
| dein (m.)אַתָּה | הֲוַיְךָhawajcháהוויך | |
| dein (f.)אַתְּ | הֲוַיֵךְhawajéchהווייך | |
| seinהוּא | הֲוַיוֹhawajóהוויו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲוַיָהּhawajáהוויה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲוַיֵנוּhawajénuהוויינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲוַיְכֶםhawajchémהוויכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲוַיְכֶןhawajchénהוויכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲוַיָםhawajámהוויים | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲוַיָןhawajánהוויין |
Beispiele mit הווי
בספר שלה היא מתארת את ההווי של העיירה הקטנה בשנות החמישים
In ihrem Buch beschreibt sie das Leben und Brauchtum der Kleinstadt in den Fünfzigerjahren.