רִשָּׁיוֹן die Lizenz, die Genehmigung
rischajónOhne Nikud: רישיוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ר-ש-ה
Bedeutung und Übersetzung von רישיון
- 1.
die Lizenz, die Genehmigung, die Erlaubnis
מסמך רשמי שנותן לאדם או לעסק אישור לעשות משהו≈ היתר, אישור
- 2.
der Führerschein
מסמך שמאשר שאדם יודע לנהוג ומותר לו לנהוג≈ רישיון נהיגה
רישיון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשָּׁיוֹןrischajónרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתrischjonótרישיונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשְׁיוֹןrischjónרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתrischjonótרישיונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִשְׁיוֹנִיrischjoníרישיוני | רִשְׁיוֹנוֹתַיrischjonotájרישיונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִשְׁיוֹנְךָrischjoncháרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתֶיךָrischjonotéchaרישיונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִשְׁיוֹנֵךְrischjonéchרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתַיִךְrischjonotájichרישיונותייך |
| seinהוּא | רִשְׁיוֹנוֹrischjonóרישיונו | רִשְׁיוֹנוֹתָיוrischjonotáwרישיונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִשְׁיוֹנָהּrischjonáרישיונה | רִשְׁיוֹנוֹתֶיהָrischjonotéhaרישיונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִשְׁיוֹנֵנוּrischjonénuרישיוננו | רִשְׁיוֹנוֹתֵינוּrischjonotéjnuרישיונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִשְׁיוֹנְכֶםrischjonchémרישיונכם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶםrischjonotejchémרישיונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִשְׁיוֹנְכֶןrischjonchénרישיונכן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶןrischjonotejchénרישיונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִשְׁיוֹנָםrischjonámרישיונם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶםrischjonotejhémרישיונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִשְׁיוֹנָןrischjonánרישיונן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶןrischjonotejhénרישיונותיהן |
Beispiele mit רישיון
בעל הפיצרייה קיבל סוף סוף רישיון עסק מהעירייה.
Der Pizzeriabesitzer hat endlich eine Gewerbeerlaubnis von der Stadt bekommen.
עומר עבר את הטסט וקיבל רישיון ביום ההולדת שלו.
Omer hat die Fahrprüfung bestanden und an seinem Geburtstag den Führerschein bekommen.
תן לי את הרישיון שלך, בבקשה.
עכשיו כשאתה בן 18, אתה יכול לקבל רשיון.
עכשיו כשאת בת 18, את יכולה לקבל רשיון.