צֵל der Schatten
zelOhne Nikud: צלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:צ-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von צל
- 1.
der Schatten
מקום חשוך שנוצר כשמשהו עומד בין השמש לבין הקרקע≈ אפלה
צל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵלzelצל | צְלָלִיםzlalímצללים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵלzelצל | צִלְלֵיzileléjצללי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִלִּיzilíצילי | צְלָלַיzlalájצלליי |
| dein (m.)אַתָּה | צִלְּךָzilcháצילך | צְלָלֶיךָzlaléchaצלליך |
| dein (f.)אַתְּ | צִלֵּךְziléchצילך | צְלָלַיִךְzlalájichצללייך |
| seinהוּא | צִלּוֹzilóצילו | צְלָלָיוzlaláwצלליו |
| ihr (Sg.)הִיא | צִלָּהּziláצילה | צְלָלֶיהָzlaléhaצלליה |
| unserאֲנַחְנוּ | צִלֵּנוּzilénuצילנו | צְלָלֵינוּzlaléjnuצללינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צִלְּכֶםzilchémצילכם | צִלְלֵיכֶםzilelejchémצלליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צִלְּכֶןzilchénצילכן | צִלְלֵיכֶןzilelejchénצלליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִלָּםzilámצילם | צִלְלֵיהֶםzilelejhémצלליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִלָּןzilánצילן | צִלְלֵיהֶןzilelejhénצלליהן |
Beispiele mit צל
בצהריים ישבנו בצל של העץ הגדול בחצר.
Mittags haben wir im Schatten des großen Baums im Hof gesessen.
בערב הצל שלי על הקיר נראה ענק.
Abends sieht mein Schatten an der Wand riesig aus.
אין לכם שום צל של מושג.
בוא ננסה למצוא קצת צל.
צל שחור עבר מאחורי טום.